Angol-Magyar szótár »

inside jelentése magyarul

AngolMagyar
know inside out [UK: nəʊ ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈnoʊ ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

töviről hegyire ismer (átv)

know something inside out verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

töviről-hegyire ismer (valamit) (átv)ige

úgy ismer (valamit), mint a saját tenyerét (átv)ige

know the inside of an affair [UK: nəʊ ðə ɪn.ˈsaɪd əv ən ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈnoʊ ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ˈæn ə.ˈfer]

jól ismeri egy ügy hátterét

mountainside [mountainsides] noun
[UK: ˈmaʊn.tən.saɪd]
[US: ˈmaʊn.tən.ˌsaɪd]

hegyoldal◼◼◼főnév

on the inside adverb
[UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd]
[US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd]

belül◼◼◼határozószó

belülről◼◼◼határozószó

bent◼◼◻határozószó

benn◼◻◻határozószó

bentről◼◻◻határozószó

on the inside [UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd]
[US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd]

belső oldalán◼◼◻

on the inside of the pavement [UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt]
[US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt]

járda belső oldalán

járda fal felőli oldalán

open from the inside [UK: ˈəʊ.pən frəm ðə ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˈoʊ.pən frəm ðə ˌɪn.ˈsaɪd]

belülről nyílik◼◼◼

kifelé nyílik

stand inside (of it) [UK: stænd ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˈstænd ˌɪn.ˈsaɪd]

benne áll◼◼◼

the door bolts on the inside [UK: ðə dɔː(r) bəʊlts ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd]
[US: ðə ˈdɔːr boʊlts ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd]

az ajtó belülről zárható

the inside track [UK: ðə ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

előnyös helyzet◼◼◼

turn everything inside out [UK: tɜːn ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈtɝːn ˈev.ri.θɪŋ ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

mindent kiforgat az értelméből (átv)

turn inside out verb
[UK: tɜːn ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈtɝːn ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

kifordít◼◼◼ige

turn inside out [UK: tɜːn ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈtɝːn ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

teljesen kifordít

Walk inside! [UK: wɔːk ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˈwɑːk ˌɪn.ˈsaɪd]

Tessék besétálni!

with the fur inside [UK: wɪð ðə fɜː(r) ɪn.ˈsaɪd]
[US: wɪθ ðə ˈfɝː ˌɪn.ˈsaɪd]

szőrmés oldalával befelé

withinside adverb
[UK: wɪðˈɪnsaɪd]
[US: wɪðˈɪnsaɪd]

belsőleghatározószó

belülhatározószó

234