Angol-Magyar szótár »

in jelentése magyarul

AngolMagyar
in a small compass [UK: ɪn ə smɔːl ˈkʌm.pəs]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈkʌm.pəs]

kis mértékben

kis terjedelemben

in a small way adverb
[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

egyszerűen◼◼◼határozószó

in a small way [UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerény keretek között◼◻◻

luxus nélkül

szerény körülmények közt

in a small way adjective
[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerényen◼◻◻melléknév

in a snap [UK: ɪn ə snæp]
[US: ɪn ə ˈsnæp]

egy pillanat alatt◼◼◼

egy szempillantás alatt◼◼◻

in a sort [UK: ɪn ə sɔːt]
[US: ɪn ə ˈsɔːrt]

bizonyos fokig

bizonyos mértékben

in a sound state of mind and body [UK: ɪn ə ˈsaʊnd steɪt əv maɪnd ənd ˈbɒ.di]
[US: ɪn ə ˈsaʊnd ˈsteɪt əv ˈmaɪnd ænd ˈbɑː.di]

ép testtel és ép lélekkelGB

szellemi képességének teljes birtokábanGB

in a split second [UK: ɪn ə splɪt ˈsek.ənd]
[US: ɪn ə ˈsplɪt ˈsek.ənd]

a másodperc töredéke alatt◼◼◼

egy szempillantás alatt◼◼◼

a másodperc ezredrésze alatt

in a sporting spirit [UK: ɪn ə ˈspɔːt.ɪŋ ˈspɪ.rɪt]
[US: ɪn ə ˈspɔːrt.ɪŋ ˈspɪ.rət]

sportszellemben

in a spot [UK: ɪn ə spɒt]
[US: ɪn ə ˈspɑːt]

bajban◼◼◼

pácban (átv)◼◻◻

in a staccato voice [UK: ɪn ə stəˈk.ɑː.təʊ vɔɪs]
[US: ɪn ə stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˌvɔɪs]

pattogó hangon

szaggatott hangon

in a staccato voice adjective
[UK: ɪn ə stəˈk.ɑː.təʊ vɔɪs]
[US: ɪn ə stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˌvɔɪs]

szaggatottanmelléknév

in a staccato voice adverb
[UK: ɪn ə stəˈk.ɑː.təʊ vɔɪs]
[US: ɪn ə stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˌvɔɪs]

pattogvahatározószó

in a state of flux [UK: ɪn ə steɪt əv flʌks]
[US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈfləks]

állandóan változva

in a state of grace [UK: ɪn ə steɪt əv ɡreɪs]
[US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈɡreɪs]

kegyelem állapotában◼◼◼

kegyelmi állapotában

in a state of nature adjective
[UK: ɪn ə steɪt əv ˈneɪ.tʃə(r)]
[US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈneɪ.tʃər]

meztelenülmelléknév

in a state of swoon [UK: ɪn ə steɪt əv swuːn]
[US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈswuːn]

ájult állapotban

in a strange fashion [UK: ɪn ə streɪndʒ ˈfæʃ.n̩]
[US: ɪn ə ˈstreɪndʒ ˈfæʃ.n̩]

különös módon

in a stubborn manner adjective
[UK: ɪn ə ˈstʌ.bən ˈmæ.nə(r)]
[US: ɪn ə ˈstʌ.bərn ˈmæ.nər]

makacsulmelléknév

in a stupor of dismay [UK: ɪn ə ˈstjuː.pə(r) əv dɪs.ˈmeɪ]
[US: ɪn ə ˈstuː.pər əv ˌdɪ.ˈsmeɪ]

rémülettől lesújtva

rémülettől megdermedve

in a subdued tone [UK: ɪn ə səb.ˈdjuːd təʊn]
[US: ɪn ə səb.ˈduːd ˈtoʊn]

félhangon

szelíd hangon

in a subdued voice [UK: ɪn ə səb.ˈdjuːd vɔɪs]
[US: ɪn ə səb.ˈduːd ˌvɔɪs]

félhangon

szelíd hangon

in a thoroughly bored voice [UK: ɪn ə ˈθʌ.rə.li bɔːd vɔɪs]
[US: ɪn ə ˈθɝːo.li ˈbɔːrd ˌvɔɪs]

teljesen unott hangon

in a tick [UK: ɪn ə tɪk]
[US: ɪn ə ˈtɪk]

egy pillanat alatt◼◼◼

egy pillanat múlva

in a tight situation [UK: ɪn ə taɪt ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ɪn ə ˈtaɪt ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

szorult helyzetben◼◼◼

4567