heaven jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| heaven [heavens] noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | menny◼◼◼főnévIt's manna from heaven. = Ez mennyei manna. mennyország◼◼◼főnév ég◼◼◼főnévGood heavens! = Magasságos egek! paradicsom (mennyország)◼◼◻főnév égbolt◼◼◻főnév paradicsom(kert)főnév |
| heaven-born adjective [UK: ˈhev.n̩ bɔːn] [US: ˈhev.n̩ ˈbɔːrn] | mennyei◼◼◼melléknév |
| Heaven forbid! [UK: ˈhev.n̩ fə.ˈbɪd] [US: ˈhev.n̩ fər.ˈbɪd] | |
| heaven helps those who help themselves [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | |
| Heaven knows how! [UK: ˈhev.n̩ nəʊz ˈhaʊ] [US: ˈhev.n̩ noʊz ˈhaʊ] | |
| heaven-sent adjective [UK: ˈhev.n̩ sent] [US: ˈhev.n̩ ˈsent] | égből pottyant◼◼◼melléknév gondviselés-küldöttemelléknév |
| heavenly adjective [UK: ˈhevn.li] [US: ˈhe.vən.li] | mennyei◼◼◼melléknévI love God, the Heavenly Father, who created me. = Szeretem Istent, a Mennyei Atyát, aki engem teremtett. égi◼◼◻melléknév csodás◼◻◻melléknév pompás◼◻◻melléknév |
| heavenly banquet noun [UK: ˈhevn.li ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈhe.vən.li ˈbæŋ.kwət] | szentáldozásfőnév |
| heavenly body noun [UK: ˈhevn.li ˈbɒ.di] [US: ˈhe.vən.li ˈbɑː.di] | égitest◼◼◼főnév bolygó◼◼◻főnév |
| heavenly-fair [UK: ˈhevn.li feə(r)] [US: ˈhe.vən.li ˈfer] | |
| heavenly-minded [UK: ˈhevn.li ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhe.vən.li ˈmaɪn.dəd] | |
| heavens noun [UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] | egek◼◼◼főnévGood heavens! = Magasságos egek! égbolt◼◼◼főnév |
| Heavens above! [UK: ˈhev.n̩z ə.ˈbʌv] [US: ˈhev.n̩z ə.ˈbʌv] | |
| Heavens! [UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] | Egek!◼◼◼Good heavens! = Magasságos egek! Te jó ég!◼◼◻ |
| heavenward adjective [UK: ˈhevn.wəd] [US: ˈhevn.wəd] | ég felé◼◼◼melléknév a menny felé irányuló◼◼◻melléknév a mennyország felé irányulómelléknév Isten országa felé irányulómelléknév |
| heavenward adverb [UK: ˈhevn.wəd] [US: ˈhevn.wəd] | az ég felé◼◼◼határozószó |
| heavenwards adverb [UK: ˈhevn.wədz] [US: ˈhevn.wədz] | az ég felé◼◼◼határozószó ég felé◼◼◼határozószó |
| he avenged his father's death upon the murderer [UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)] [US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər] | |
| canopy of heaven noun [UK: ˈkæ.nə.pi əv ˈhev.n̩] [US: ˈkæ.nə.pi əv ˈhev.n̩] | mennyboltfőnév égboltfőnév |
| cast out of heaven | |
| celeste (heavenly voice) [celestes] noun [UK: sə.ˈlest] [US: sə.ˈlest] | cseleszta hang (mennyei hang orgonaregiszter) (voix céleste)főnév |
| cope of heaven noun [UK: kəʊp əv ˈhev.n̩] [US: koʊp əv ˈhev.n̩] | égbolt◼◼◼főnév |
| draw down wrath from heaven [UK: drɔː daʊn rɒθ frəm ˈhev.n̩] [US: ˈdrɒ ˈdaʊn ˈræθ frəm ˈhev.n̩] |
