Angol-Magyar szótár »

grip jelentése magyarul

AngolMagyar
gripper [grippers] noun
[UK: ˈgrɪpə ]
[US: ˈgrɪpər ]

csíptetőfőnév

gripping adjective
[UK: ˈɡrɪp.ɪŋ]
[US: ˈɡrɪp.ɪŋ]

izgalmas◼◼◼melléknév

lebilincselő◼◼◼melléknévThe book was so gripping, I could hardly put it down. = A könyv olyan lebilincselő volt, hogy alig tudtam lerakni.

szorító◼◼◼melléknév

megkapó◼◼◻melléknév

fogó◼◼◻melléknév

gripping device noun
[UK: ˈɡrɪp.ɪŋ dɪ.ˈvaɪs]
[US: ˈɡrɪp.ɪŋ dɪ.ˈvaɪs]

szorítókészülékfőnév

gripping force [UK: ˈɡrɪp.ɪŋ fɔːs]
[US: ˈɡrɪp.ɪŋ ˈfɔːrs]

tapadási erő

gripping story [UK: ˈɡrɪp.ɪŋ ˈstɔː.ri]
[US: ˈɡrɪp.ɪŋ ˈstɔː.ri]

izgalmas történet◼◼◼

lebilincselő történet◼◼◻

gripple noun
[UK: ɡrˈɪpəl]
[US: ɡrˈɪpəl]

fogásfőnév

szorításfőnév

gripple adjective
[UK: ɡrˈɪpəl]
[US: ɡrˈɪpəl]

kapzsimelléknév

markolómelléknév

grippy adjective

csúszásmentes (pl. cipőtalp)melléknév

kapaszkodómelléknév

tapadósmelléknév

gripsack noun
[UK: ˈɡrɪp.sæk]
[US: ˈɡrɪp.sæk]

kézitáska◼◼◼főnév

utazótáskafőnév

a griping pains noun
[UK: ə ˈɡraɪp.ɪŋ peɪnz]
[US: ə ˈɡraɪp.ɪŋ ˈpeɪnz]

hascsikarásfőnév

a gripping story

megragadó történet◼◼◼

Agrippina noun
[UK: ˈaɡrɪpˌɪnə]
[US: ˈæɡrɪpˌɪnə]

Agrippina◼◼◼főnév

be at grips with (somebody) [UK: bi ət ɡrɪps wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ət ˈɡrɪps wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dulakodik (valakivel)

be at grips with the enemy [UK: bi ət ɡrɪps wɪð ðə ˈe.nə.mi]
[US: bi ət ˈɡrɪps wɪθ ðə ˈe.nə.mi]

kézitusát folytat az ellenséggel

come to grips [UK: kʌm tuː ɡrɪps]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈɡrɪps]

fogást vesz

kézitusába keveredik

ökölre megy

összeütközésbe kerül

come to grips verb
[UK: kʌm tuː ɡrɪps]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈɡrɪps]

megmérkőzikige

összeverekszikige

come to grips with (somebody) [UK: kʌm tuː ɡrɪps wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈɡrɪps wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ölre megy (valakivel)◼◼◼

cushion-grip [UK: ˈkʊʃ.n̩ ɡrɪp]
[US: ˈkʊʃ.n̩ ˈɡrɪp]

hőszigetelő anyaggal bevont fogó

get a grip on (something)

hatalmat nyer (valami) felett

get to grips with (something) verb
[UK: ˈɡet tuː ɡrɪps wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈɡrɪps wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

birkózik (valamivel)◼◼◼ige

küszködik (valamivel)ige

gutsgriping [UK: ɡˈʌtsɡraɪpɪŋ]
[US: ɡˈʌtsɡraɪpɪŋ]

hascsikarást okozóslavu

kólikát okozó

hair grip noun

hullámcsat◼◼◼főnév

hair-grip noun
[UK: heə(r) ɡrɪp]
[US: ˈher ˈɡrɪp]

hajcsatfőnév
GB

hullámcsatfőnév

1234