Angol-Magyar szótár »

great jelentése magyarul

AngolMagyar
get about a great deal [UK: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə ˈɡreɪt diːl]
[US: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə ˈɡreɪt ˈdiːl]

sokat utazik

sokfelé jár

sokfelé megfordul

giant kangaroo (great grey kangaroo) [UK: ˈdʒaɪənt ˌkæŋ.ɡə.ˈruː]
[US: ˈdʒaɪənt ˌkæŋ.ɡə.ˈruː]

szürke óriás kenguru (Macropus giganteus)

go to great lengths

energiát áldoz (valamibe)

good health is a great asset [UK: ɡʊd helθ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set]
[US: ˈɡʊd ˈhelθ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset]

a jó egészség nagy kincs

have a great bereavement [UK: həv ə ˈɡreɪt bɪ.ˈriːv.mənt]
[US: həv ə ˈɡreɪt bə.ˈriːv.mənt]

nagy gyász érte

nagy gyászban van

have a great mind to [UK: həv ə ˈɡreɪt maɪnd tuː]
[US: həv ə ˈɡreɪt ˈmaɪnd ˈtuː]

nagy kedve volna (valamihez)

nagy kedve volna hozzá, hogy …

have a great propensity for lying [UK: həv ə ˈɡreɪt prə.ˈpen.sɪ.ti fɔː(r) ˈlaɪ.ɪŋ]
[US: həv ə ˈɡreɪt prə.ˈpen.sə.ti ˈfɔːr ˈlaɪ.ɪŋ]

hazudós hajlamú

hazudós természetű

have a great stroke [UK: həv ə ˈɡreɪt strəʊk]
[US: həv ə ˈɡreɪt stroʊk]

sokra képes

have great confidence of success [UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses]
[US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses]

meg van győződve a sikerről

teljesen bizonyos a sikerben

teljesen biztos a sikerben

have great regard for (somebody) [UK: həv ˈɡreɪt rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈɡreɪt rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nagy elismeréssel van valaki iránt

nagy tisztelettel van valaki iránt

have great sway in the house [UK: həv ˈɡreɪt sweɪ ɪn ðə ˈhaʊs]
[US: həv ˈɡreɪt ˈsweɪ ɪn ðə ˈhaʊs]

nagy befolyása van a képviselőházban (átv)

nagy súlya van a képviselőházban (átv)

have great weights with (somebody) [UK: həv ˈɡreɪt weɪts wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈɡreɪt ˈweɪts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nagy befolyása van valakire (átv)

sokat nyom a latban valakinél (átv)

he entertains a great deal [UK: hiː ˌen.tə.ˈteɪnz ə ˈɡreɪt diːl]
[US: ˈhiː ˌen.tər.ˈteɪnz ə ˈɡreɪt ˈdiːl]

sokakat szórakoztat

sokszor fogad vendégeket

he had been a great seafaring [UK: hiː həd biːn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ]
[US: ˈhiː həd ˈbɪn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ]

nagy hajós volt

nagy tengerjáró volt

sokat járta a tengereket

sokat utazott a tengeren

he helped me a great deal [UK: hiː helpt miː ə ˈɡreɪt diːl]
[US: ˈhiː ˈhelpt ˈmiː ə ˈɡreɪt ˈdiːl]

sokat segített nekem

he is a great loss [UK: hiː ɪz ə ˈɡreɪt lɒs]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈlɒs]

halála nagy veszteség számunkra

távozása nagy veszteség számunkra

he is great fun [UK: hiː ɪz ˈɡreɪt fʌn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡreɪt ˈfən]

remek pofa

he is no great adept in chemistry [UK: hiː ɪz nəʊ ˈɡreɪt ˈæ.dept ɪn ˈke.mɪ.stri]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈɡreɪt ə.ˈdept ɪn ˈke.mə.stri]

nem valami nagy vegyész

his eye was greater than his belly [UK: hɪz aɪ wɒz ˈɡreɪt.ə(r) ðæn hɪz ˈbe.li]
[US: ˈhɪz ˈaɪ wəz ˈɡreɪt.ər ˈðæn ˈhɪz ˈbe.li]

nagyobb volt a szeme, mint a szája

his greatest asset [UK: hɪz ˈɡreɪt.ɪst ˈæ.set]
[US: ˈhɪz ˈɡreɪt.əst ˈæ.ˌset]

az ő erőssége

his knowledge of English is a great asset to him [UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm]
[US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm]

angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára

angol tudása nagy előnyt jelent számára

angol tudása nagy kincs számára

hold somebody in great esteem [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ɪ.ˈstiːm]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ə.ˈstiːm]

nagyra becsül (valakit)

hold somebody in great honour [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nə(r)]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nər]

nagy megbecsülésben tart (valakit)

78910