Angol-Magyar szótár »

goof jelentése magyarul

AngolMagyar
go off [UK: ɡəʊ ɒf]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf]

veszít szépségéből

go-off (explode - bomb) verb
[UK: ˈɡəʊ.ˈɒf]
[US: ɔːf]

felrobban (bomba)ige

go-off (start ringing - alarm) verb
[UK: ˈɡəʊ.ˈɒf]
[US: ɔːf]

megszólal (vészcsengő)ige

go off at a tangent [UK: ɡəʊ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt]

hirtelen eltér a tárgytól

hirtelen más tárgyra tér

go off gold [UK: ɡəʊ ɒf ɡəʊld]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ɡoʊld]

letér az aranyalapról

go off half-cocked [UK: ɡəʊ ɒf hɑːf kɒkt]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈhæf ˈkɑːkt]

hebehurgyán cselekszik◼◼◼

meggondolatlanul cselekszik

go off in a faint [UK: ɡəʊ ɒf ɪn ə feɪnt]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ɪn ə ˈfeɪnt]

ájultan esik össze

go off in a faint verb
[UK: ɡəʊ ɒf ɪn ə feɪnt]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ɪn ə ˈfeɪnt]

elájulige

go off in a swoon [UK: ɡəʊ ɒf ɪn ə swuːn]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ɪn ə ˈswuːn]

eszméletlenül összeesik

go off in a swoon verb
[UK: ɡəʊ ɒf ɪn ə swuːn]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ɪn ə ˈswuːn]

elájulige

elalélige

go off of (something) verb

kiindul (valamiből)ige

go off one's head verb
[UK: ɡəʊ ɒf wʌnz hed]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf wʌnz ˈhed]

bedilizikige

megbolondulige

meghülyülige

megőrülige

go off one's onion verb
[UK: ɡəʊ ɒf wʌnz ˈʌn.jən]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf wʌnz ˈʌn.jən]

bedilizikige

meghibbanige

meghülyülige

go off smoking [UK: ɡəʊ ɒf ˈsməʊkɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈsmoʊkɪŋ]

felhagy a dohányzással

go off the air verb
[UK: ɡəʊ ɒf ðə eə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈer]

elmegy (rádióállomás) (átv)ige

megszakad (rádióadás) (átv)ige

go off the beaten track [UK: ɡəʊ ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk]

letér a járt útról (átv)

go off the boil [UK: ɡəʊ ɒf ðə bɔɪl]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˌbɔɪl]

megszűnik forrni

go off the deep end [UK: ɡəʊ ɒf ðə diːp end]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈdiːp ˈend]

egyik végletből a másikba esik◼◼◼

dühbe gurul

méregbe jön

plafonon van (átv)

go off the deep end verb
[UK: ɡəʊ ɒf ðə diːp end]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈdiːp ˈend]

begurul (átv)◼◼◼ige

begerjed (átv)ige

hisztizikige

go off the gold standard [UK: ɡəʊ ɒf ðə ɡəʊld ˈstæn.dəd]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ɡoʊld ˈstæn.dərd]

letér az aranyalapról

letér az aranytartalékról

go off the handle [UK: ɡəʊ ɒf ðə ˈhæn.dl̩]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩]

dühbe gurul

go off the hooks [UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks]

dühbe gurul

dühbe jön

elhagyja a béketűrése

férjhez megy

123