Angol-Magyar szótár »

go on jelentése magyarul

AngolMagyar
go one's own way [UK: ɡəʊ wʌnz əʊn ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ wʌnz ˈoʊn ˈweɪ]

külön utakon jár

külön útjai vannak

maga feje után megy (átv)

maga útját járja

saját feje után megy (átv)

go one's way [UK: ɡəʊ wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ wʌnz ˈweɪ]

halad a maga útján

megy a maga útján

goon [goons] noun
[UK: ɡuːn]
[US: ˈɡuːn]

tökfilkó◼◼◼főnév

fajankó◼◼◼főnév

hülye◼◼◼főnév

buta ember◼◼◻főnév

ostoba alak◼◼◻főnév

ostoba ember◼◼◻főnév

sztrájktörő◼◻◻főnév

nehéz stricifőnév

sztrájk letörésére felhasznált vagányfőnév

ügytelen szörfösfőnév

visszataszító alakfőnév

goon squad [UK: ɡuːn skwɒd]
[US: ˈɡuːn ˈskwɑːd]

bűnözőkből álló banda

gengszter banda

goon stock [UK: ɡuːn stɒk]
[US: ˈɡuːn ˈstɑːk]

tiszti pálca

goondie [UK: ɡˈuːndi]
[US: ɡˈuːndi]

bennszülött kunyhó

goonie noun
[UK: ɡˈuːni]
[US: ɡˈuːni]

feketelábú albatrosz (Diomedea nigripes)főnév

come and go on surface [UK: kʌm ənd ɡəʊ ɒn ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈkəm ænd ˈɡoʊ ɑːn ˈsɝː.fəs]

felszínen mozgó

dingo on (somebody) [UK: ˈdɪŋ.ɡəʊ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈdɪŋɡo.ʊ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

cserbenhagy (valakit)

elárul (valakit)

megfúr (valakit)

if things go on like this [UK: ɪf ˈθɪŋz ɡəʊ ɒn ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈɪf ˈθɪŋz ˈɡoʊ ɑːn ˈlaɪk ðɪs]

ha ez így megy tovább◼◼◼

if you go on like this [UK: ɪf juː ɡəʊ ɒn ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈɡoʊ ɑːn ˈlaɪk ðɪs]

ha így folytatod◼◼◼

it does not go on all fours [UK: ɪt dʌz nɒt ɡəʊ ɒn ɔːl fɔːz]
[US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈɡoʊ ɑːn ɔːl ˈfɔːrz]

nincs egészen rendjén

sántít a dolog

let go one's hold verb
[UK: let ɡəʊ wʌnz həʊld]
[US: ˈlet ˈɡoʊ wʌnz hoʊld]

elengedige

eleresztige

let go one's hold of (something) verb
[UK: let ɡəʊ wʌnz həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet ˈɡoʊ wʌnz hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ]

elenged (valamit)ige

elereszt (valamit)ige

the show must go on

a show-nak menni kell tovább

want something to go on record [UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

szeretné, ha nyoma maradna (valaminek)

want something to go on record verb
[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

szeretne (valamit) a jegyzőkönyvben megörökítve tudniige

You must not go on like this! [UK: juː mʌst nɒt ɡəʊ ɒn ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈjuː ˈməst ˈnɑːt ˈɡoʊ ɑːn ˈlaɪk ðɪs]

Nem szabad így viselkedned!

345