Angol-Magyar szótár »

girl jelentése magyarul

AngolMagyar
elder girls [UK: ˈel.də(r) ɡɜːlz]
[US: ˈel.dər ˈɡɝːlz]

nagylányok◼◼◼

felsős lányok

errand-girl noun
[UK: ˈe.rənd ɡɜːl]
[US: ˈe.rənd ˈɡɝːl]

kifutóleányfőnév

ex-girlfriend [ex-girlfriends] noun
[UK: ˈeks ˈɡɜːl.frend]
[US: ˈeks ˈɡɝːl.ˌfrend]

volt barátnő◼◼◼főnév

ex-barátnő◼◼◼főnév

factory-girl [UK: ˈfæk.tə.ri ɡɜːl]
[US: ˈfæk.tə.ri ˈɡɝːl]

gyári munkásnő

factory-girl noun
[UK: ˈfæk.tə.ri ɡɜːl]
[US: ˈfæk.tə.ri ˈɡɝːl]

munkáslányfőnév

fangirl

rajongó lány

flower girl noun
[UK: ˈflaʊə(r) ɡɜːl]
[US: ˈflaʊər ˈɡɝːl]

koszorúslány◼◼◼főnév

virágáruslány◼◼◻főnév

get a girl into trouble [UK: ˈɡet ə ɡɜːl ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɡet ə ˈɡɝːl ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩]

bajba hoz egy lányt

felcsinál egy lányt

glamour girl noun
[UK: ˈɡlæ.mə(r) ɡɜːl]
[US: ˈɡlæ.mər ˈɡɝːl]

ragyogó nő◼◼◼főnév
GB

go daffy over a girl [UK: ɡəʊ ˈdæ.fi ˈəʊv.ə(r) ə ɡɜːl]
[US: ˈɡoʊ ˈdæ.fi ˈoʊv.r̩ ə ˈɡɝːl]

belehabarodik egy lányba

go with a girl [UK: ɡəʊ wɪð ə ɡɜːl]
[US: ˈɡoʊ wɪθ ə ˈɡɝːl]

jár egy lánnyal◼◼◼

good-time girl [UK: ɡʊd ˈtaɪm ɡɜːl]
[US: ˈɡʊd ˈtaɪm ˈɡɝːl]

csak a szórakozásnak élő lány

goose-girl [UK: ɡuːs ɡɜːl]
[US: ˈɡuːs ˈɡɝːl]

libapásztor leány

Gypsy girl noun

cigánylány◼◼◼főnév

hangus-girl noun
[UK: hˈaŋɡəsɡˈɜːl]
[US: hˈæŋɡəsɡˈɜːl]

karénekesnőfőnév

he cut me out with girl [UK: hiː kʌt miː ˈaʊt wɪð ɡɜːl]
[US: ˈhiː ˈkət ˈmiː ˈaʊt wɪθ ˈɡɝːl]

lecsapta kezemről a nőt (átv)

he cut me out with my girl [UK: hiː kʌt miː ˈaʊt wɪð maɪ ɡɜːl]
[US: ˈhiː ˈkət ˈmiː ˈaʊt wɪθ ˈmaɪ ˈɡɝːl]

elütötte a kezemről a lányt (átv)

lecsapta a kezemről a lányt (átv)

he gave the girl a good smack on the lips [UK: hiː ɡeɪv ðə ɡɜːl ə ɡʊd smæk ɒn ðə lɪps]
[US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈɡɝːl ə ˈɡʊd ˈsmæk ɑːn ðə ˈlɪps]

csattanós csókot nyomott a leány ajkára

cuppanós csókot nyomott a leány ajkára

he is potty about that girl [UK: hiː ɪz ˈpɒ.ti ə.ˈbaʊt ðæt ɡɜːl]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈpɑː.ti ə.ˈbaʊt ˈðæt ˈɡɝːl]

egészen bele van esve abba a lányba (átv)

hello-girl [UK: hə.ˈləʊ ɡɜːl]
[US: həˈlo.ʊ ˈɡɝːl]

telefonkezelő nő

hello-girl noun
[UK: hə.ˈləʊ ɡɜːl]
[US: həˈlo.ʊ ˈɡɝːl]

telefonos kisasszonyfőnév

hired girl noun
[UK: ˈhaɪəd ɡɜːl]
[US: ˈhaɪərd ˈɡɝːl]

béresleányfőnév

his best girlfriend [UK: hɪz best ˈɡɜːl.frend]
[US: ˈhɪz ˈbest ˈɡɝːl.ˌfrend]

legjobb barátnője

hit on girls verb

csajozik◼◼◼ige

homegirl noun
slang

barátnő◼◼◼főnév

joy hop girl [UK: dʒɔɪ hɒp ɡɜːl]
[US: ˌdʒɔɪ ˈhɑːp ˈɡɝːl]

örömében táncoló lány

land-girl [UK: lænd ɡɜːl]
[US: ˈlænd ˈɡɝːl]

önkéntes mezőgazdasági szükségmunkásnőGB

land-girl noun
[UK: lænd ɡɜːl]
[US: ˈlænd ˈɡɝːl]

mezőgazdasági munkáslányfőnév

lift-girl noun
[UK: lɪft ɡɜːl]
[US: ˈlɪft ˈɡɝːl]

lifteslányfőnév

liftkezelő lányfőnév

light house girl noun
[UK: laɪt ˈhaʊs ɡɜːl]
[US: ˈlaɪt ˈhaʊs ˈɡɝːl]

kurvafőnév

little girl noun
[UK: ˈlɪt.l̩ ɡɜːl]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈɡɝːl]

kislány◼◼◼főnév

little mouse of a girl [UK: ˈlɪt.l̩ maʊs əv ə ɡɜːl]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈmaʊs əv ə ˈɡɝːl]

csendes leányka

félénk leányka

1234