Magyar | Angol |
---|---|
görnyed ige | stoop [stooped, stooping, stoops]◼◼◼verb buckle [buckled, buckling, buckles]verb |
görnyedt melléknév | hunched◼◼◼adjective stooped◼◼◼adjective round-shouldered◼◼◻adjective slouched◼◻◻adjective bow-backedadjective |
görnyedt háta van | have round shoulders[UK: həv ˈraʊnd ˈʃəʊl.dəz] [US: həv ˈraʊnd ˈʃoʊl.dəz] |
görnyedt hátú | round-shuldered[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] stoop-shouldered[UK: stuːp ˈʃəʊl.dəd] [US: ˈstuːp ˈʃoʊl.dəd] |
görnyedt testtartású főnév | slouchernoun |
görnyedten jár | walk with a stoop◼◼◼[UK: wɔːk wɪð ə stuːp] [US: ˈwɑːk wɪθ ə ˈstuːp] |
görnyedten tartja magát ige | stoop [stooped, stooping, stoops]◼◼◼verb |
görnyedtség főnév | stoop [stoops]◼◼◼noun |
görnyedés főnév | stoop [stoops]◼◼◼noun couchingnoun |
görnyeszt ige | stoop [stooped, stooping, stoops]verb |
előregörnyed ige | stoop [stooped, stooping, stoops]verb |
gyümölcstől görnyedező fa melléknév | well-ladenadjective |
kortól görnyedt | double with age[UK: ˈdʌb.l̩ wɪð eɪdʒ] [US: ˈdʌb.l̩ wɪθ ˈeɪdʒ] |
kortól meggörnyedt | double with age[UK: ˈdʌb.l̩ wɪð eɪdʒ] [US: ˈdʌb.l̩ wɪθ ˈeɪdʒ] |
kétrét görnyed | double◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] double up◼◻◻[UK: ˈdʌb.l̩ ʌp] [US: ˈdʌb.l̩ ʌp] |
kétrét görnyedt | bent double◼◼◼[UK: bent ˈdʌb.l̩] [US: ˈbent ˈdʌb.l̩] |
könyvei fölött görnyed | stoop over one's books[UK: stuːp ˈəʊv.ə(r) wʌnz bʊks] [US: ˈstuːp ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈbʊks] |
meggörnyed ige | stoop [stooped, stooping, stoops]◼◼◼verb become bent◼◻◻verb double oververb |
meggörnyedt melléknév | inflectedadjective inflexedadjective |
meggörnyedve elkullog | slouch away[UK: slaʊtʃ ə.ˈweɪ] [US: sˈlaʊtʃ ə.ˈweɪ] |
meggörnyedés főnév | stoop [stoops]noun stoopingnoun |
meggörnyeszt ige | hunch [hunched, hunching, hunches]verb |
Állj egyenesen és ne görnyedj meg! | Stand straight don't stoop![UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp] [US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp] |
összegörnyedve ül | sit hunched up[UK: sɪt hʌntʃt ʌp] [US: ˈsɪt ˈhəntʃt ʌp] |