Angol-Magyar szótár »

friendship jelentése magyarul

AngolMagyar
friendship [friendships] noun
[UK: ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság◼◼◼főnévFor our friendship! = A barátságunkra!

barátkozás◼◼◻főnév

friendship of long standing [UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ]

régi barátság

tartós barátság

bonds of friendship [UK: bɒndz əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈbɑːndz əv ˈfrend.ˌʃɪp]

baráti kötelék◼◼◼

close friendship [UK: kləʊz ˈfrend.ʃɪp]
[US: kloʊz ˈfrend.ˌʃɪp]

szoros barátság◼◼◼

conceive a friendship for (somebody) [UK: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ʃɪp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ˌʃɪp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

baráti érzelmek támadnak benne valaki iránt

megszeret (valakit)

grow out of friendship [UK: ɡrəʊ ˈaʊt əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈɡroʊ ˈaʊt əv ˈfrend.ˌʃɪp]

kinövi a barátságot (átv)

his friendship stops short of his purse [UK: hɪz ˈfrend.ʃɪp stɒps ʃɔːt əv hɪz pɜːs]
[US: ˈhɪz ˈfrend.ˌʃɪp ˈstɑːps ˈʃɔːrt əv ˈhɪz ˈpɝːs]

odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon

on the score of friendship [UK: ɒn ðə skɔː(r) əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság kedvéért

profess friendship [UK: prə.ˈfes ˈfrend.ʃɪp]
[US: prə.ˈfes ˈfrend.ˌʃɪp]

barátságot hangoztat

rivet a friendship [UK: ˈrɪ.vɪt ə ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈrɪ.vət ə ˈfrend.ˌʃɪp]

megpecsételi a barátságot

surface friendship noun
[UK: ˈsɜː.fɪs ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈsɝː.fəs ˈfrend.ˌʃɪp]

felületes barátságfőnév

treaty of friendship and mutual assistance [UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns]
[US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns]

barátsági és együttműködési szerződés

under cover of friendship [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r) əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər əv ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság leple alatt

under the pretence of friendship [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə prɪ.ˈtens əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə prɪ.ˈtens əv ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság leple alatt