Angol-Magyar szótár »

for jelentése magyarul

AngolMagyar
for hard wear adjective
[UK: fɔː(r) hɑːd weə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈhɑːrd ˈwer]

strapabíró◼◼◼melléknév

For heaven's sake! [UK: fɔː(r) ˈhev.n̩z seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈhev.n̩z ˈseɪk]

Az Isten szerelmére!◼◼◼

Az Istenért!◼◼◻

for help [UK: fɔː(r) help]
[US: ˈfɔːr ˈhelp]

segítségül◼◼◼

for her [UK: fɔː(r) hɜː(r)]
[US: ˈfɔːr hər]

neki◼◼◼

érte◼◼◼

őt◼◼◼

for her adverb
[UK: fɔː(r) hɜː(r)]
[US: ˈfɔːr hər]

számára◼◼◼határozószó

for her pronoun
[UK: fɔː(r) hɜː(r)]
[US: ˈfɔːr hər]

övé◼◼◼névmás

az övé◼◼◻névmás

for him [UK: fɔː(r) hɪm]
[US: ˈfɔːr ˈhɪm]

neki◼◼◼

érte◼◼◼

őt◼◼◼

hozzá◼◼◻

for him adverb
[UK: fɔː(r) hɪm]
[US: ˈfɔːr ˈhɪm]

számára◼◼◼határozószó

for hire adjective
[UK: fɔː(r) ˈhaɪə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈhaɪər]

szabad◼◼◼melléknév

for his crime he answered with his life [UK: fɔː(r) hɪz kraɪm hiː ˈɑːn.səd wɪð hɪz laɪf]
[US: ˈfɔːr ˈhɪz ˈkraɪm ˈhiː ˈæn.sərd wɪθ ˈhɪz ˈlaɪf]

életével fizetett bűntettéért

meglakolt a bűnéért

for honour's sake [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

becsület kedvéért

for hours and hours [UK: fɔː(r) ˈaʊəz ənd ˈaʊəz]
[US: ˈfɔːr ˈaʊərz ænd ˈaʊərz]

órákig◼◼◼

órákon át◼◼◼

több óra hosszat

for hours on end [UK: fɔː(r) ˈaʊəz ɒn end]
[US: ˈfɔːr ˈaʊərz ɑːn ˈend]

órák hosszáig

for hours together [UK: fɔː(r) ˈaʊəz tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈaʊərz tə.ˈɡe.ðər]

órák hosszat◼◼◼

For how long? [UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈlɒŋ]
[US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈlɔːŋ]

Meddig? (valamilyen időpontig)◼◼◼

For how many days? [UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈmen.i deɪz]
[US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈmen.i ˈdeɪz]

Hány napra?◼◼◼

For how many nights? [UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈmen.i naɪts]
[US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈmen.i ˈnaɪts]

Hány éjszakára?◼◼◼

For how many people? [UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈmen.i ˈpiːp.l̩]
[US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈmen.i ˈpiːp.l̩]

Hány személyre?◼◼◼

for idiot-proof [UK: fɔː(r) ˈɪ.dɪət pruːf]
[US: ˈfɔːr ˈɪ.diət ˈpruːf]

gyengébbek kedvéért

for information [UK: fɔː(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

tájékoztatásul◼◼◼

for instance adverb
[UK: fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

például◼◼◼határozószó

for instance [UK: fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

példának okáért◼◼◻

for keeps adverb
[UK: fɔː(r) kiːps]
[US: ˈfɔːr ˈkiːps]

örökre◼◼◼határozószó

végleg◼◻◻határozószó

for keeps [UK: fɔː(r) kiːps]
[US: ˈfɔːr ˈkiːps]

örökbe◼◼◻

for kicks [UK: fɔː(r) ˈkɪks]
[US: ˈfɔːr ˈkɪks]

heccből◼◼◼

vagányságból

for lack of [UK: fɔː(r) læk əv]
[US: ˈfɔːr ˈlæk əv]

hiányában◼◼◼

for lack of (something) [UK: fɔː(r) læk əv]
[US: ˈfɔːr ˈlæk əv]

hiányában (valaminek)◼◼◼

híján (valaminek)◼◼◼

4567