Angol | Magyar |
---|---|
fool [UK: fuːl] [US: ˈfuːl] | bolondját járatja (valakivel)◼◻◻ bolond ember◼◻◻ |
fool (somebody) verb [UK: fuːl] [US: ˈfuːl] | becsap (valakit)◼◼◼ige lóvá tesz (valakit)◼◼◻ige |
fool about verb [UK: fuːl ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl ə.ˈbaʊt] | hülyéskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige csatangol [~t, ~jon, ~na]ige kószál [~t, ~jon, ~na]ige |
fool about [UK: fuːl ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl ə.ˈbaʊt] | |
fool around verb [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | hülyéskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige kószál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige csatangol [~t, ~jon, ~na]ige |
fool around [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | |
fool away verb [UK: fuːl ə.ˈweɪ] [US: ˈfuːl ə.ˈweɪ] | elpocsékolige |
fool-begged [UK: fuːl beɡd] [US: ˈfuːl ˈbeɡd] | |
fool-candle noun [UK: fuːl ˈkæn.dl̩] [US: ˈfuːl ˈkæn.dl̩] | gyertyalábfőnév |
fool-duck [UK: fuːl dʌk] [US: ˈfuːl ˈdək] | |
fool-hen [UK: fuːl hen] [US: ˈfuːl ˈhen] | |
fool into verb [UK: fuːl ˈɪn.tə] [US: ˈfuːl ˌɪn.ˈtuː] | behúz (átv)ige |
fool me once shame on you fool me twice shame on me | Ha (egyszer) becsapsz, a te szégyened. Ha kétszer (másodszor is) becsapsz, az az én szégyenem◼◼◼ |
fool out verb [UK: fuːl ˈaʊt] [US: ˈfuːl ˈaʊt] | |
fool somebody into doing (something) [UK: fuːl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfuːl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
fool somebody out of (something) [UK: fuːl ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfuːl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
fool-stones noun [UK: fuːl stəʊnz] [US: ˈfuːl ˈstoʊnz] | kosborfélék [~et, -féléi]főnév |
fool with verb [UK: fuːl wɪð] [US: ˈfuːl wɪθ] | bolondozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]ige |
Fool'em! | |
fool's cap noun [UK: ˈfuːlz kæp] [US: ˈfuːlz ˈkæp] | bohócsapka◼◼◼főnév csörgősipka◼◼◼főnév szamársüvegfőnév |
fool's cicely [UK: ˈfuːlz ˈsɪ.sə.li] [US: ˈfuːlz ˈsɪ.sə.li] | |
fool's errand [UK: ˈfuːlz ˈe.rənd] [US: ˈfuːlz ˈe.rənd] | hiábavaló út◼◼◼ |
fool's gold noun [UK: ˈfuːlz ɡəʊld] [US: ˈfuːlz ɡoʊld] | bolondok aranya◼◼◼főnév |
fool's mate adjective [UK: ˈfuːlz meɪt] [US: ˈfuːlz ˈmeɪt] | bolondmatt◼◼◼melléknév |
fool's paradise noun [UK: ˈfuːlz ˈpæ.rə.daɪs] [US: ˈfuːlz ˈpe.rə.ˌdaɪs] | boldog tudatlanság◼◼◼főnév csodaországfőnév eldorádó [~t, ~ja]főnév |
fool's parsley [UK: ˈfuːlz ˈpɑː.sli] [US: ˈfuːlz ˈpɑːr.sli] |