Angol-Magyar szótár »

find jelentése magyarul

AngolMagyar
fault-finding noun
[UK: ˈfɔːlt faɪnd.ɪŋ]
[US: ˈfɔːlt faɪnd.ɪŋ]

szőrszálhasogatásfőnév

file-finding noun
[UK: faɪl ˈfaɪnd.ɪŋ]
[US: ˈfaɪl ˈfaɪnd.ɪŋ]

fájl-kezelésfőnév

gold-finder noun
[UK: ɡəʊld ˈfaɪn.də(r)]
[US: ɡoʊld ˈfaɪn.dər]

aranyásófőnév

he is always finding faults [UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ fɔːlts]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ ˈfɒlts]

folyton akadékoskodik

he that seeks, finds

aki keres, talál◼◼◼

he woke to find the lamp still burning [UK: hiː wəʊk tuː faɪnd ðə læmp stɪl ˈbɜːn.ɪŋ]
[US: ˈhiː woʊk ˈtuː ˈfaɪnd ðə ˈlæmp ˈstɪl ˈbɝːn.ɪŋ]

ő arra ébredt, hogy a lámpa még mindig ég

How do you find this wine? [UK: ˈhaʊ duː juː faɪnd ðɪs waɪn]
[US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈfaɪnd ðɪs ˈwaɪn]

Hogy ízlik ez a bor?

Mit szólsz ehhez a borhoz?

I can't find my [UK: ˈaɪ kɑːnt faɪnd maɪ]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈfaɪnd ˈmaɪ]

nem találom …

I can't find my ...

Nem találom az én ...

I could not find an answer [UK: ˈaɪ kʊd nɒt faɪnd ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈaɪ ˈkʊd ˈnɑːt ˈfaɪnd ˈæn ˈæn.sər]

nem tudtam mit válaszolni

I do not find

nem találom◼◼◼

I find [UK: ˈaɪ faɪnd]
[US: ˈaɪ ˈfaɪnd]

úgy látom◼◼◼

I find you very attractive [UK: ˈaɪ faɪnd juː ˈver.i ə.ˈtræk.tɪv]
[US: ˈaɪ ˈfaɪnd ˈjuː ˈver.i ə.ˈtræk.tɪv]

nagyon vonzónak talállak◼◼◼

it shall go hard but I will find them [UK: ɪt ʃæl ɡəʊ hɑːd bʌt ˈaɪ wɪl faɪnd ðem]
[US: ˈɪt ˈʃæl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət ˈaɪ wɪl ˈfaɪnd ˈðem]

bármi legyen is, megkeresem őket

nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket

nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket

laboratory finding noun

laborlelet◼◼◼főnév

lay a finger on (to locate, find) verb
[UK: leɪ ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn]
[US: ˈleɪ ə ˈfɪŋ.ɡər ɑːn]

megtalálige

lay one's finger on (to locate, find) verb
[UK: leɪ wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn]
[US: ˈleɪ wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn]

megtalál (ujjal)ige

lend me your scores I can't find mine [UK: lend miː jɔː(r) skɔːz ˈaɪ kɑːnt faɪnd maɪn]
[US: ˈlend ˈmiː ˈjɔːr ˈskɔːrz ˈaɪ ˈkænt ˈfaɪnd ˈmaɪn]

add kölcsön a kottádat, nem találom az enyémet

not find it in one's heart [UK: nɒt faɪnd ɪt ɪn wʌnz hɑːt]
[US: ˈnɑːt ˈfaɪnd ˈɪt ɪn wʌnz ˈhɑːrt]

nincs bátorsága hozzá

not find it in one's heart to verb
[UK: nɒt faɪnd ɪt ɪn wʌnz hɑːt tuː]
[US: ˈnɑːt ˈfaɪnd ˈɪt ɪn wʌnz ˈhɑːrt ˈtuː]

nincs bátorsága megtenni (valamit)ige

nincs kedve megtenni (valamit)ige

pathfinder [pathfinders] noun
[UK: ˈpɑːθ.faɪn.də(r)]
[US: ˈpæθ.ˌfaɪn.dər]

úttörő◼◼◼főnév

felderítő repülőgépfőnév

please find attached… phrase

kérem keresse a csatolt…kifejezés

Please tell me your waist size so I can find the right pair of jeans.

Kérlek, mondd meg a derékméreted, hogy megtaláljam a megfelelő farmert.

pole-finder noun
[UK: pəʊl ˈfaɪn.də(r)]
[US: poʊl ˈfaɪn.dər]

póluskeresőfőnév
vill

range-finder [range-finders] noun
[UK: reɪndʒ ˈfaɪn.də(r)]
[US: ˈreɪndʒ ˈfaɪn.dər]

távolságmérő◼◼◼főnév

optikai távolságmérőfőnév

távmérőfőnév

távmérős képkeresőfőnév

rangefinder [rangefinders] noun
[UK: ˈreɪndʒ.faɪn.də(r)]
[US: ˈreɪndʒ.faɪn.dər]

távolságmérő◼◼◼főnév

refind [refound, refinding, refinds] verb
[UK: ˌriːˈfaɪnd ]
[US: ˌriˈfaɪnd ]

újra megtalál◼◼◼ige

újra meglelige

reflex viewfinder [UK: ˈriː.fleks ˈvjuː.faɪn.də(r)]
[US: ˈriː.fleks ˈvjuː.ˌfaɪn.dər]

tükörreflexes kereső

sense finding noun
[UK: sens ˈfaɪnd.ɪŋ]
[US: ˈsens ˈfaɪnd.ɪŋ]

előjel meghatározásfőnév

short-circuit finder noun
[UK: ʃɔːt ˈsɜːkɪt ˈfaɪn.də(r)]
[US: ˈʃɔːrt ˈsɝːkət ˈfaɪn.dər]

rövidzárlat-keresőfőnév

somebody find pretext for doing (something) [UK: ˈsʌm.bə.di faɪnd ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfaɪnd ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki talál ürügyet (valami)re

4567