Angol-Magyar szótár »

fight jelentése magyarul

AngolMagyar
fight agaisnt long odds [UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

hátrányos helyzetben küzd

fight an action [UK: faɪt ən ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈfaɪt ˈæn ˈæk.ʃn̩]

perben védekezik

fight back verb
[UK: faɪt ˈbæk]
[US: ˈfaɪt ˈbæk]

leküzd◼◼◼ige

fight down verb
[UK: faɪt daʊn]
[US: ˈfaɪt ˈdaʊn]

leküzdige

fight for dear life [UK: faɪt fɔː(r) dɪə(r) laɪf]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf]

küzd az életéért

fight for one's own hand [UK: faɪt fɔː(r) wʌnz əʊn hænd]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈhænd]

maga kezére dolgozik

saját érdekeit védi

saját érdekét tartja szem előtt

fight fought fought verb
[UK: faɪt ˈfɔːt ˈfɔːt]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːt ˈfɔːt]

harcolige

fight hand to hand [UK: faɪt hænd tuː hænd]
[US: ˈfaɪt ˈhænd ˈtuː ˈhænd]

kézitusát vív

közelharcot vív

fight in a good quarrel [UK: faɪt ɪn ə ɡʊd ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈfaɪt ɪn ə ˈɡʊd ˈkwɔː.rəl]

igaz ügyért harcol

jó ügyért harcol

fight in alliance with (somebody) [UK: faɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

együtt harcol (valakivel)

fight it out verb
[UK: faɪt ɪt ˈaʊt]
[US: ˈfaɪt ˈɪt ˈaʊt]

végigküzd (valamit)◼◼◼ige

kiharcol (valamit)◼◼◻ige

fight it to a finish [UK: faɪt ɪt tuː ə ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈfaɪt ˈɪt ˈtuː ə ˈfɪ.nɪʃ]

harcol a döntésig

fight kicking and screaming [UK: faɪt ˈkɪk.ɪŋ ənd ˈskriːm.ɪŋ]
[US: ˈfaɪt ˈkɪk.ɪŋ ænd ˈskriːm.ɪŋ]

kézzel-lábbal hadakozik (valami ellen) (átv)

fight like Kilkenny cats [UK: faɪt ˈlaɪk kɪlˈk.e.ni kæts]
[US: ˈfaɪt ˈlaɪk kɪlˈk.e.ni ˈkæts]

marják egymást (átv)

ölik egymást (átv)

fight man to man [UK: faɪt mæn tuː mæn]
[US: ˈfaɪt ˈmæn ˈtuː ˈmæn]

ember ember ellen harcol

fight off verb
[UK: faɪt ɒf]
[US: ˈfaɪt ˈɒf]

leküzd◼◼◼ige

fight off [UK: faɪt ɒf]
[US: ˈfaɪt ˈɒf]

döntő küzdelmet játszik

fight off the enemy [UK: faɪt ɒf ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈfaɪt ˈɒf ðə ˈe.nə.mi]

visszaszorítja az ellenséget

fight one's way [UK: faɪt wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈfaɪt wʌnz ˈweɪ]

küzdelmesen boldogul

fight or flight response

küzdj vagy menekülj válasz◼◼◼

fight out verb

kiharcol◼◼◼ige

fight shy of (something) verb
[UK: faɪt ʃaɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪt ˈʃaɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]

húzódozik (valamitől)ige

kitér (valami) előlige

fight somebody's battle [UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩]
[US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩]

küzd valaki érdekében

pártját fogja (valakinek)

síkraszáll valaki érdekében

fight to overcome the difficulties [UK: faɪt tuː ˌəʊv.əˈkʌm ðə ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈfaɪt ˈtuː ˌoʊv.ə.ˈkʌm ðə ˈdɪ.fək.əl.tiz]

harc a nehézségek ellen

fight tooth and nail [UK: faɪt tuːθ ənd neɪl]
[US: ˈfaɪt ˈtuːθ ænd ˈneɪl]

foggal körömmel harcol (átv)

fight windmills [UK: faɪt ˈwɪnd.mɪlz]
[US: ˈfaɪt ˈwɪnd.ˌmɪlz]

szélmalomharcot vív (átv)◼◼◼

szélmalomharcot folytat (átv)◼◼◻

fighten verb

megvadítige

fighter [fighters] noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r)]
[US: ˈfaɪ.tər]

harcos◼◼◼főnévI'm a fighter. = Harcos vagyok.

bokszoló◼◼◻főnév

vadászrepülő◼◼◻főnév

123