Angol-Magyar szótár »

fight (fought, fought) jelentése magyarul

AngolMagyar
fight fought fought verb
[UK: faɪt ˈfɔːt ˈfɔːt]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːt ˈfɔːt]

harcolige

fought verb
[UK: ˈfɔːt]
[US: ˈfɔːt]

harcolt◼◼◼igeAntonio fought them together. = Velük harcolt Antal.

well-fought [UK: wel ˈfɔːt]
[US: ˈwel ˈfɔːt]

jól megharcolt harc

hard-fought adjective
[UK: hɑːd ˈfɔːt]
[US: ˈhɑːrd ˈfɔːt]

kemény (csata)◼◼◼melléknév

heves (csata)◼◻◻melléknév

elkeseredett (küzdelem)◼◻◻melléknév

hard-fought [UK: hɑːd ˈfɔːt]
[US: ˈhɑːrd ˈfɔːt]

erősen vitatott (állítás)

they fought to the bitter end [UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig harcoltak (átv)

az utolsó csepp vérükig harcoltak (átv)

fight [fought, fought, fighting, fights] irregular verb
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

harcol◼◼◼ige

küzd◼◼◼ige

verekedik◼◼◻igeDid John fight? = John verekedett?

vív◼◼◻igeFight your own battles. = A saját csatáidat vívd!

verekszik◼◼◻igeDid John fight? = John verekedett?

leküzd (valamit, valakit)◼◼◻ige

hadakozik◼◼◻ige

viaskodik◼◻◻igeThe young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. = A fiatalasszony úgy viaskodott a halálos betegséggel, hogy a reményt egy pillanatra sem adta fel.

fight [fights] noun
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

harc◼◼◼főnévYou wanna fight? = Harcot akarsz?

küzdelem◼◼◼főnévWe won the fight. = Mi nyertük a küzdelmet.

csata◼◼◻főnév

verekedés◼◼◻főnévWe had a stupid fight. = Volt egy ostoba verekedésünk.

bunyó◼◼◻főnév

ütközet◼◼◻főnév

viadal◼◼◻főnév

bokszmérkőzés◼◻◻főnév

küzdeni akarás◼◻◻főnév

harcképesség◼◻◻főnév

tusa◼◻◻főnév

vívódás◼◻◻főnév

boxmérkőzésfőnév

fight (somebody) [UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

küzd valaki ellen◼◼◼

valaki ellen küzd

fight (somebody)'s quarrel for (somebody) [UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɒ.rəl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɔː.rəl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívvel-lélekkel kiáll valaki mellett

szívvel-lélekkel valaki mellé áll

fight out verb

kiharcol◼◼◼ige

fight back verb
[UK: faɪt ˈbæk]
[US: ˈfaɪt ˈbæk]

leküzd◼◼◼ige

fight down verb
[UK: faɪt daʊn]
[US: ˈfaɪt ˈdaʊn]

leküzdige

fight windmills [UK: faɪt ˈwɪnd.mɪlz]
[US: ˈfaɪt ˈwɪnd.ˌmɪlz]

szélmalomharcot vív (átv)◼◼◼

fight off verb
[UK: faɪt ɒf]
[US: ˈfaɪt ˈɒf]

leküzd◼◼◼ige

fight windmills [UK: faɪt ˈwɪnd.mɪlz]
[US: ˈfaɪt ˈwɪnd.ˌmɪlz]

szélmalomharcot folytat (átv)◼◼◻