| Angol | Magyar |
|---|---|
| exposure [exposures] noun [UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)] | expozíció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kitettség◼◼◼főnév kockázat◼◼◻főnév felvétel◼◼◻főnév exponálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kiállítás◼◼◻főnév leleplezés◼◻◻főnév megvilágítási idő◼◻◻főnév fekvés (házé) (átv) [~t, ~ek]◼◻◻főnév felfedés◼◻◻főnév fényérzékenység (fényképezés)◼◻◻főnév kitevés (valaminek)főnév |
| exposure meter noun [UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r) ˈmiː.tə(r)] [US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r) ˈmiː.tər] | fénymérő◼◼◼főnév |
| exposure therapy [exposure therapies] noun | expozíciós terápia◼◼◼főnév |
| exposure-toughened [UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r) ˈtʌf.n̩d] [US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r) ˈtʌf.n̩d] | |
| exposure value noun | expozíciós érték◼◼◼főnév fényérték◼◻◻főnév |
| an exposure of one-hundredth of a second [UK: ən ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r) əv wʌn ˈhʌn.drədθ əv ə ˈsek.ənd] [US: ˈæn ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r) əv wʌn ˈhʌn.drədθ əv ə ˈsek.ənd] | |
| autoexposure noun | |
| bulb-exposure [UK: bʌlb ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ˈbəlb ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)] | |
| danger (exposure to liable harm) [dangers] noun [UK: ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈdeɪn.dʒər] | veszély [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHe’s in danger. = Veszélyben van. |
| double exposure noun | kettős expozíció◼◼◼főnév bekopírozásfőnév |
| indecent exposure noun [UK: ɪn.ˈdiːsnt ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ˌɪn.ˈdiː.sənt ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)] | szeméremsértés (exhibitionismus)◼◼◼főnév |
| instantaneous exposure noun [UK: ˌɪn.stən.ˈteɪ.nɪəs ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ˌɪn.stən.ˈtæ.niəs ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)] | pillanatfelvételfőnév |
| overexposure [overexposures] noun [UK: ˌəʊv.ə.rɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ˌoʊv.r̩.rɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)] | túlzott kitettség (veszélynek stb.)◼◼◼főnév túlexponálás◼◼◼főnév túlexponálás (fényképé)◼◼◼főnév |
| postexposure adjective | expozíció utánimelléknév |
| pre-exposure noun | előzetes expozíciófőnév |
| pre-exposure adjective | expozíció előttimelléknév |
| pre-exposure prophylaxis noun | |
| reexposure noun | újbóli kitettségfőnév újraexpozíciófőnév |
| short term exposure limit [short term exposure limits] noun [UK: ʃɔːt tɜːm ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r) ˈlɪ.mɪt] [US: ˈʃɔːrt ˈtɝːm ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r) ˈlɪ.mət] | |
| time exposure noun | |
| time-exposure noun [UK: ˈtaɪm ɪk.ˌspəʊ.ʒə(r)] [US: ˈtaɪm ɪkˌspo.ʊ.ʒər] | időfelvételfőnév |