| Angol | Magyar |
|---|---|
| excuse me | elnézést◼◼◼ |
| excuse me! | elnézést!◼◼◼ |
| Excuse me! [UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː] | Elnézést! (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésre, bocsánatkérésre)◼◼◼ Bocsánat!◼◼◻ Pardon!◼◻◻ |
| excuse me noun | bocsánat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| excuse me? | bocsánat?◼◼◼ |
| Excuse me? noun [UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː] US | tessék? (nem értettem jól)◼◼◼főnév |
| Excuse me? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː] | Hogyan?◼◼◻ |
| Excuse me, could you tell me how to get to …? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː kʊd juː tel miː ˈhaʊ tuː ˈɡet tuː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈhaʊ ˈtuː ˈɡet ˈtuː] | |
| Excuse me, do you know where the … is? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː duː juː nəʊ weə(r) ðə ɪz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈɪz] | |
| excuse me getting up [UK: ɪk.ˈskjuːz miː ˈɡet.ɪŋ ʌp] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈɡet.ɪŋ ʌp] | |
| Excuse me, please! [UK: ɪk.ˈskjuːz miː pliːz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈpliːz] | Elnézést!◼◼◼ |
| Excuse me, please! | |
| Excuse me, where’s …? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz] | |
| Excuse me, where’s the gents? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə dʒents] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə dʒents] | |
| Excuse me, where’s the ladies? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈleɪ.dɪz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˈleɪ.diz] | |
| Excuse me, where’s the toilet? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈtɔɪ.lɪt] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˌtɔɪ.lət] |