Angol | Magyar |
---|---|
orlop-deck noun [UK: ˈɔː.lɒp dek] [US: ˈɔːr.lɑːp ˈdek] | legalsó fedélzet (hajón)főnév |
platform-deck [UK: ˈplæt.fɔːm dek] [US: ˈplæt.ˌfɔːrm ˈdek] | rövid fedélzethajó |
promenade deck noun [UK: ˌprɒ.mə.ˈnɑːd dek] [US: ˌprɑː.mə.ˈneɪd ˈdek] | sétafedélzet◼◼◼főnév |
protection-deck noun [UK: prə.ˈtek.ʃn̩ dek] [US: prə.ˈtek.ʃn̩ ˈdek] | páncélfedélzetfőnév védőfedélzetfőnév |
quarter-deck noun [UK: ˈkwɔː.tə(r) dek] [US: ˈkwɔːr.tər ˈdek] | tatfedélzet◼◼◼főnév hadihajó tisztikarafőnév hátsó fedélzetfőnév tisztikarfőnév |
quarter-deck [UK: ˈkwɔː.tə(r) dek] [US: ˈkwɔːr.tər ˈdek] | |
quarterdeck noun [UK: ˈkwɔː.tərˌ.dek] [US: ˈkwɔːr.tər.ˌdek] | tatfedélzet◼◼◼főnév |
raised deck [UK: reɪzd dek] [US: ˈreɪzd ˈdek] | |
shade deck [UK: ʃeɪd dek] [US: ˈʃeɪd ˈdek] | |
shelter-deck noun [UK: ˈʃel.tə(r) dek] [US: ˈʃel.tər ˈdek] | viharfedélzetfőnév |
single-deck adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ dek] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdek] | egyszintűmelléknév |
single-deck bus [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ dek bʌs] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdek ˈbəs] | |
slide deck noun | bemutató (diák sorozata)◼◼◼főnév előadás (diák sorozata)◼◼◼főnév prezentáció (diák sorozata)◼◼◼főnév diasorozatfőnév |
spar-deck [UK: ˈspɑː.ˈdek] [US: dek] | |
splinter-deck [UK: ˈsplɪn.tə(r) dek] [US: ˈsplɪn.tər ˈdek] | |
sun-deck noun [UK: sʌn dek] [US: ˈsən ˈdek] | napozóterasz◼◼◼főnév napozófedélzetfőnév sétafedélzetfőnév |
tape deck noun [UK: teɪp dek] [US: ˈteɪp ˈdek] | magnódeck◼◼◼főnév |
the deck was afloat [UK: ðə dek wɒz ə.ˈfləʊt] [US: ðə ˈdek wəz əˈfloʊt] | |
three-decker adjective [UK: θriː ˈdekə(r)] [US: θriː ˈdekər] | háromemeletes◼◼◼melléknév |
tonnage-deck [UK: ˈtʌ.nɪdʒ dek] [US: ˈtʌ.nədʒ ˈdek] | |
top-deck [UK: tɒp dek] [US: ˈtɑːp ˈdek] | |
turtle-deck noun [UK: ˈtɜːt.l̩ dek] [US: ˈtɝː.tl̩ ˈdek] | félfedélzetfőnév hátsó fedélzetfőnév |
two-decker noun [UK: ˈtuː.ˈdek.ə] [US: ˈtuː.ˈdek.ə] | emeletes (pl. busz, vonat, villamos)főnév kétfedélzetű hajófőnév |
undecked adjective [UK: ˈʌn.ˈdekt] [US: ˈʌn.ˈdekt] | fedélzet nélküli◼◼◼melléknév nyitott◼◼◼melléknév díszétől megfosztottmelléknév |