Angol-Magyar szótár »

cut it jelentése magyarul

AngolMagyar
cut it verb
[UK: kʌt ɪt]
[US: ˈkət ˈɪt]

meglóg (átv)◼◼◼ige

elpucol (átv)ige

meglép (átv)ige

cut it fat [UK: kʌt ɪt fæt]
[US: ˈkət ˈɪt ˈfæt]

nagyot mond

cut it fat verb
[UK: kʌt ɪt fæt]
[US: ˈkət ˈɪt ˈfæt]

nagyzolige

nagyít (átv)ige

túlozige

cut it fine [UK: kʌt ɪt faɪn]
[US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn]

hajszálra kiszámítva

hajszálra kiszámítva tesz meg

maximális kockázatot vállal

éppen csak hogy sikerül elérni

éppen csak hogy sikerül megcsinálni

éppen elegendő időt hagy magának (valamire)

Cut it out! [UK: kʌt ɪt ˈaʊt]
[US: ˈkət ˈɪt ˈaʊt]

Hagyd abba!◼◼◼

Fogd be a szád!◼◻◻

cut it rather fine [UK: kʌt ɪt ˈrɑː.ðə(r) faɪn]
[US: ˈkət ˈɪt ˈræ.ðər ˈfaɪn]

hajszálra kiszámítva

Cut it short! [UK: kʌt ɪt ʃɔːt]
[US: ˈkət ˈɪt ˈʃɔːrt]

Eleget beszéltél!

Elég már!

Fejezd már be!

Hallgass már!

How would you like me to cut it? [UK: ˈhaʊ wʊd juː ˈlaɪk miː tuː kʌt ɪt]
[US: ˈhaʊ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈmiː ˈtuː ˈkət ˈɪt]

hogyan szeretné, hogy levágjam? (fodrász)