Angol-Magyar szótár »
could jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| Could I take your name and number, please? [UK: kʊd ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈneɪm ənd ˈnʌm.bə(r) pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈneɪm ænd ˈnʌm.br̩ ˈpliːz] | |
| Could I take your phone number? [UK: kʊd ˈaɪ teɪk jɔː(r) fəʊn ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈfoʊn ˈnʌm.br̩] | |
| Could I try these on? [UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn] | felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) |
| Could I try these shoes on? [UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ʃuːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ˈʃuːz ɑːn] | |
| Could I use your phone? [UK: kʊd ˈaɪ ˈjuːs jɔː(r) fəʊn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈjuːs ˈjɔːr ˈfoʊn] | |
| Could we have …? [UK: kʊd wiː həv] [US: ˈkʊd ˈwiː həv] | |
| Could we have an extra bed? [UK: kʊd wiː həv ən ˈek.strə bed] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ˈæn ˈek.strə ˈbed] | |
| Could we have some help bringing our luggage down? [UK: kʊd wiː həv sʌm help ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊə(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ daʊn] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ˈsəm ˈhelp ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊər ˈlʌ.ɡədʒ ˈdaʊn] | |
| Could we have the bill, please? [UK: kʊd wiː həv ðə bɪl pliːz] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ðə ˈbɪl ˈpliːz] | |
| Could we see a menu, please? [UK: kʊd wiː ˈsiː ə ˈme.njuː pliːz] [US: ˈkʊd ˈwiː ˈsiː ə ˈme.njuː ˈpliːz] | |
| Could we stop at a cashpoint? [UK: kʊd wiː stɒp ət ə] [US: ˈkʊd ˈwiː ˈstɑːp ət ə] | |
| Could you ask her to call me? [UK: kʊd juː ɑːsk hɜː(r) tuː kɔːl miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈæsk hər ˈtuː ˈkɒl ˈmiː] | |
| Could you ask him to call me? [UK: kʊd juː ɑːsk hɪm tuː kɔːl miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈæsk ˈhɪm ˈtuː ˈkɒl ˈmiː] | |
| Could you blow into this tube, please? [UK: kʊd juː bləʊ ˈɪn.tə ðɪs tjuːb pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈbloʊ ˌɪn.ˈtuː ðɪs ˈtuːb ˈpliːz] | |
| could you bring me [UK: kʊd juː brɪŋ miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈbrɪŋ ˈmiː] | |
| Could you close your left eye, and read this with your right? [UK: kʊd juː kləʊz jɔː(r) left aɪ ənd riːd ðɪs wɪð jɔː(r) raɪt] [US: ˈkʊd ˈjuː kloʊz ˈjɔːr ˈleft ˈaɪ ænd riːd ðɪs wɪθ ˈjɔːr ˈraɪt] | |
| Could you develop this film for me? [UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs fɪlm fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈfɪlm ˈfɔːr ˈmiː] | |
| Could you develop this memory card for me? [UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri kɑːd fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri ˈkɑːrd ˈfɔːr ˈmiː] | |
| Could you give me some smaller notes? [UK: kʊd juː ɡɪv miː sʌm ˈsmɔː.lə(r) nəʊts] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈɡɪv ˈmiː ˈsəm ˈsmɒ.lər noʊts] | |
| Could you help me wash the dishes? [UK: kʊd juː help miː wɒʃ ðə ˈdɪ.ʃɪz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈhelp ˈmiː ˈwɑːʃ ðə ˈdɪ.ʃəz] | |
| Could you measure my …? [UK: kʊd juː ˈme.ʒə(r) maɪ] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈme.ʒər ˈmaɪ] | |
| Could you open your bag, please? [UK: kʊd juː ˈəʊ.pən jɔː(r) bæɡ pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈoʊ.pən ˈjɔːr ˈbæɡ ˈpliːz] | |
| Could you pass me the remote control? [UK: kʊd juː pɑːs miː ðə rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpæs ˈmiː ðə rɪˈmoʊt kənˈtroʊl] | |
| Could you pass the …, please? [UK: kʊd juː pɑːs ðə pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpæs ðə ˈpliːz] | |
| Could you pick me up here at …? [UK: kʊd juː pɪk miː ʌp hɪə(r) ət] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpɪk ˈmiː ʌp hɪər ət] | |
| Could you please call me a taxi? [UK: kʊd juː pliːz kɔːl miː ə ˈtæk.si] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈkɒl ˈmiː ə ˈtæk.si] | |
| Could you please change the sheets? [UK: kʊd juː pliːz tʃeɪndʒ ðə ʃiːts] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈtʃeɪndʒ ðə ˈʃiːts] | |
| Could you please fill in this registration form? [UK: kʊd juː pliːz fɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːm] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈfɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːrm] | |
| Could you please put that in the overhead locker? [UK: kʊd juː pliːz ˈpʊt ðæt ɪn ðə ˌəʊv.ə.ˈhed ˈlɒkə(r)] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈpʊt ˈðæt ɪn ðə ˌoʊv.ə.ˈhed ˈlɑːkər] | |
| Could you please repeat that? [UK: kʊd juː pliːz rɪ.ˈpiːt ðæt] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz rə.ˈpiːt ˈðæt] | |
| Could you please stop at …? [UK: kʊd juː pliːz stɒp ət] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈstɑːp ət] | |
| Could you put a new film in the camera for me? [UK: kʊd juː ˈpʊt ə njuː fɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ə nuː ˈfɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə ˈfɔːr ˈmiː] | |
| Could you put any metallic objects into the tray, please? [UK: kʊd juː ˈpʊt ˈe.ni mɪ.ˈtæ.lɪk əb.ˈdʒekts ˈɪn.tə ðə treɪ pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ˈe.ni mə.ˈtæ.lɪk ˈɑːb.dʒekts ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪ ˈpliːz] | |
| Could you put new lace on these shoes for me? [UK: kʊd juː ˈpʊt njuː leɪs ɒn ðiːz ʃuːz fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt nuː ˈleɪs ɑːn ðiːz ˈʃuːz ˈfɔːr ˈmiː] | |
| Could you read out the letters on the chart, starting at the to p? [UK: kʊd juː riːd ˈaʊt ðə ˈle.təz ɒn ðə tʃɑːt ˈstɑːt.ɪŋ ət ðə tuː ˈpiː] [US: ˈkʊd ˈjuː riːd ˈaʊt ðə ˈle.tərz ɑːn ðə ˈtʃɑːrt ˈstɑːrt.ɪŋ ət ðə ˈtuː ˈpiː] | |
| Could you roll up your sleeve? [UK: kʊd juː rəʊl ʌp jɔː(r) sliːv] [US: ˈkʊd ˈjuː roʊl ʌp ˈjɔːr sˈliːv] | |
| Could you send me an application form? [UK: kʊd juː send miː ən ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːm] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈsend ˈmiː ˈæn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːrm] | |
| Could you take me to …? [UK: kʊd juː teɪk miː tuː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈtuː] | |
| Could you take off your …, please? [UK: kʊd juː teɪk ɒf jɔː(r) pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ˈɒf ˈjɔːr ˈpliːz] | |
| Could you take these trousers down an inch? [UK: kʊd juː teɪk ðiːz ˈtraʊ.zəz daʊn ən ɪntʃ] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ðiːz ˈtraʊ.zərz ˈdaʊn ˈæn ˈɪntʃ] |
