| Angol | Magyar |
|---|---|
| confide [confided, confiding, confides] verb [UK: kən.ˈfaɪd] [US: kən.ˈfaɪd] | bízik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]◼◼◼ige bizalmasan közöl◼◼◻ige megbízik (valakiben)◼◼◻ige bizalmasan elmond◼◼◻ige rábíz◼◻◻ige |
| confide in (somebody) [UK: kən.ˈfaɪd ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfaɪd ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| confided | |
| confidence [confidences] noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns] | bizalom [bizalmat, bizalma]◼◼◼főnévI admire your confidence. = Csodálom a bizalmadat. önbizalom◼◼◼főnév magabiztosság [~ot, ~a]◼◼◻főnévI’ve never lacked confidence. = A magabiztosságnak soha nem voltam híján. remény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév bizonyosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév meggyőződés [~t, ~e]◼◼◻főnév bizakodás [~t, ~a]◼◻◻főnév biztonságérzet◼◻◻főnév bizalmas közlés◼◻◻főnév önteltség◼◻◻főnév elbizakodottság [~ot, ~a]◼◻◻főnév önhittség [~et, ~e]főnév arcátlanság [~ot, ~a ~ok]főnév szemtelenség [~et, ~e, ~ek]főnév pimaszság [~ot, ~a]főnév pökhendiség [~et, ~e]főnév szerénytelenség [~et, ~e]főnév |
| confidence building noun | bizalomépítés◼◼◼főnév bizalomerősítés◼◻◻főnév |
| confidence-building adjective | bizalomerősítő◼◼◼melléknév |
| confidence-building noun | bizalomerősítésfőnév |
| confidence crook noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns krʊk] [US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈkrʊk] | beugrató (bizalmat elnyerő csaló)főnév csaló (bizalmat elnyerő csaló) [~t, ~ja, ~k]főnév svindler (bizalmat elnyerő csaló) [~t, ~e, ~ek]főnév szélhámos (bizalmat elnyerő csaló) [~at, ~a, ~ok]főnév |
| confidence game noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ɡeɪm] [US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈɡeɪm] | szélhámosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév beugratás◼◻◻főnév csalás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév svindli [~t, ~je, ~k]főnév |
| confidence in oneself [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn wʌn.ˈself] [US: ˈkɑːn.fə.dəns ɪn wʌn.ˈself] | önbizalom◼◼◼ |