Angol-Magyar szótár »

cheek jelentése magyarul

AngolMagyar
buttcheek noun

farpofafőnév

chubby-cheeked [UK: ˈtʃʌ.bi tʃiːkt]
[US: ˈtʃʌ.bi ˈtʃiːkt]

pufók arcú◼◼◼

compliment somebody with one's tongue in one's cheek [UK: ˈkɒm.plɪ.ment ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk]
[US: ˈkɑːm.plə.ment ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk]

gúnyos bókot mond (valakinek)

kétélű bókot mond (valakinek)

dimple (small natural hollow in the cheek or chin) [dimples] noun
[UK: ˈdɪm.pl̩]
[US: ˈdɪm.pl̩]

arcgödör◼◼◼főnév

full-cheeked adjective
[UK: fʊl tʃiːkt]
[US: ˈfʊl ˈtʃiːkt]

kerek képűmelléknév

have the cheek to [UK: həv ðə tʃiːk tuː]
[US: həv ðə ˈtʃiːk ˈtuː]

van pofája, hogy … (átv)

high cheek-bones [UK: haɪ tʃiːk bəʊnz]
[US: ˈhaɪ ˈtʃiːk ˈboʊnz]

kiálló pofacsontok

kiugró pofacsontok

hollow-cheeked adjective
[UK: ˈhɒ.ləʊ tʃiːkt]
[US: ˈhɑːlo.ʊ ˈtʃiːkt]

beesett arcúmelléknév

hollow cheeks [UK: ˈhɒ.ləʊ tʃiːks]
[US: ˈhɑːlo.ʊ ˈtʃiːks]

beesett arc

Look at his cheeks!

Nézd meg a pofáját!

loose cheeks [UK: luːs tʃiːks]
[US: ˈluːs ˈtʃiːks]

ernyedt arc

petyhüdt arc

northern buffed-cheeked gibbon [UK: ˈnɔː.ðən bʌft tʃiːkt ˈɡɪ.bən]
[US: ˈnɔːr.ðərn bʌft ˈtʃiːkt ˈɡɪ.bən]

északi barnaarcú gibbon (Nomascus annamensis)

northern white-cheeked gibbon [UK: ˈnɔː.ðən waɪt tʃiːkt ˈɡɪ.bən]
[US: ˈnɔːr.ðərn ˈwaɪt ˈtʃiːkt ˈɡɪ.bən]

fehérarcú bóbitásgibbon (Nomascus leucogenys)

pink-cheeked [UK: pɪŋk tʃiːkt]
[US: ˈpɪŋk ˈtʃiːkt]

rózsás arcú

plump-cheeked adjective
[UK: plʌmp tʃiːkt]
[US: ˈpləmp ˈtʃiːkt]

pufók képűmelléknév

rose-cheeked adjective
[UK: rəʊz tʃiːkt]
[US: roʊz ˈtʃiːkt]

pirospozsgásmelléknév

rózsás arcúmelléknév

rosy-cheeked adjective
[UK: ˈrəʊ.zi tʃiːkt]
[US: ˈroʊ.zi ˈtʃiːkt]

rózsás arcú◼◼◼melléknév

southern white-cheeked gibbon [UK: ˈsʌ.ðən waɪt tʃiːkt ˈɡɪ.bən]
[US: ˈsʌ.ðərn ˈwaɪt ˈtʃiːkt ˈɡɪ.bən]

déli fehérarcú gibbon (Nomascus siki)◼◼◼

the scar on his cheek hardly shows now [UK: ðə skɑː(r) ɒn hɪz tʃiːk ˈhɑːd.li ʃəʊz naʊ]
[US: ðə ˈskɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtʃiːk ˈhɑːrd.li ʃoʊz ˈnaʊ]

a sebhely az arcán már alig látszik

tongue-in-cheek adjective adverb
[UK: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk]
[US: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk]

vicces◼◼◼melléknév határozószó

gunyoros◼◼◼melléknév határozószó

gúnyos◼◼◼melléknév határozószó

with a cool cheek adjective
[UK: wɪð ə kuːl tʃiːk]
[US: wɪθ ə ˈkuːl ˈtʃiːk]

arcátlanulmelléknév

with the tongue in his cheek [UK: wɪð ðə tʌŋ ɪn hɪz tʃiːk]
[US: wɪθ ðə ˈtəŋ ɪn ˈhɪz ˈtʃiːk]

rejtett szándékkal

with the tongue in one's cheek [UK: wɪð ðə tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk]
[US: wɪθ ðə ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk]

leplezett kajánsággal

rejtett gúnnyal

rejtett szándékkal

yellow-cheeked gibbon [UK: ˈjɛləʊ ʧiːkt ˈgɪbən ]
[US: ˈjɛloʊ ʧikt ˈgɪbən ]

aranyarcú gibbon (Nomascus gabriellae, Hylobates gabriellae)◼◼◼

12