Magyar | Angol |
---|---|
beugrik egy pillanatra (átv) | nip in[UK: nɪp ɪn] [US: ˈnɪp ɪn] |
Egy fél pillanatra! | Half a tick![UK: hɑːf ə tɪk] [US: ˈhæf ə ˈtɪk] |
egy pillanatra határozószó | momently◼◼◼adverb transientlyadverb |
egy pillanatra | for an instant◼◼◻[UK: fɔː(r) ən ˈɪn.stənt] [US: ˈfɔːr ˈæn ˈɪn.stənt] |
egy pillanatra félbeszakadt a beszélgetés | there was a lull in the conversation[UK: ðeə(r) wɒz ə lʌl ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈðer wəz ə ˈləl ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
egy pillanatra kihagyott az agya | his mind slipped a cog[UK: hɪz maɪnd slɪpt ə ˈkɒɡ] [US: ˈhɪz ˈmaɪnd sˈlɪpt ə ˈkɑːɡ] |
egy pillanatra megakadt a beszélgetés | there was a lull in the conversation[UK: ðeə(r) wɒz ə lʌl ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈðer wəz ə ˈləl ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
Egy pillanatra! | Half a tick!◼◼◼[UK: hɑːf ə tɪk] [US: ˈhæf ə ˈtɪk] |
kívánatra | on request◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈkwest] [US: ɑːn rɪ.ˈkwest] upon request[UK: ə.ˈpɒn rɪ.ˈkwest] [US: ə.ˈpɑːn rɪ.ˈkwest] |
kívánatra árumintát küldünk | sample sent on request[UK: ˈsɑːm.pl̩ sent ɒn rɪ.ˈkwest] [US: ˈsæm.pl̩ ˈsent ɑːn rɪ.ˈkwest] |
közkívánatra elénekel (valamit) ige | sing something by requestverb |
közkívánatra énekel (valamit) ige | sing something by requestverb |
Pardon uram, egy pillanatra! | Say, stranger![UK: ˈseɪ ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈseɪ ˈstreɪn.dʒər] |
pillanatragasztó főnév | superglue◼◼◼noun |