Angol-Magyar szótár »

all jelentése magyarul

AngolMagyar
all the better for me [UK: ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) miː]
[US: ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈmiː]

annál jobb számomra

all the boys [UK: ɔːl ðə ˈbɔɪz]
[US: ɔːl ðə ˈbɔɪz]

minden fiú◼◼◼

all the choice of the town [UK: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə taʊn]
[US: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə ˈtaʊn]

város előkelőségei

város krémje

város színe-java

all the day round [UK: ɔːl ðə deɪ ˈraʊnd]
[US: ɔːl ðə ˈdeɪ ˈraʊnd]

egész napon át

all the girls [UK: ɔːl ðə ɡɜːlz]
[US: ɔːl ðə ˈɡɝːlz]

minden lány◼◼◼

all the month round [UK: ɔːl ðə mʌnθ ˈraʊnd]
[US: ɔːl ðə ˈmənθ ˈraʊnd]

egész hónapon át

all the more [UK: ɔːl ðə mɔː(r)]
[US: ɔːl ðə ˈmɔːr]

annál inkább◼◼◼

annál is jobban

all the night [UK: ɔːl ðə naɪt]
[US: ɔːl ðə ˈnaɪt]

egész éjjel◼◼◼

all the same [UK: ɔːl ðə seɪm]
[US: ɔːl ðə ˈseɪm]

azért (mégis)◼◼◼

mégis◼◼◻

ennek ellenére◼◼◻

noha◼◻◻

annak ellenére◼◻◻

mindenek ellenére

ámbár

all the seats are taken [UK: ɔːl ðə siːts ə(r) ˈteɪkən]
[US: ɔːl ðə ˈsiːts ˈɑːr ˈteɪkən]

minden hely foglalt

all the time adverb
[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

mindig◼◼◼határozószó

mindvégig◼◼◻határozószó

folytonosan◼◻◻határozószó

szakadatlanul◼◻◻határozószó

all the time [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

egész idő alatt◼◼◻

az egész idő alatt◼◻◻

all the vogue [UK: ɔːl ðə vəʊɡ]
[US: ɔːl ðə voʊɡ]

a legutolsó divat

all the way adverb
[UK: ɔːl ðə ˈweɪ]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ]

egészen◼◼◼határozószó

egész végig, a célighatározószó

all the way [UK: ɔːl ðə ˈweɪ]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ]

az egész úton végig

végig az egész úton

all the way through

az egészet végig

all the way up the line adjective
[UK: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə laɪn]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə ˈlaɪn]

sorozatosan◼◼◼melléknév

all the way up the line [UK: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə laɪn]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə ˈlaɪn]

elejétől végig

végesvégig

all the week round [UK: ɔːl ðə wiːk ˈraʊnd]
[US: ɔːl ðə ˈwiːk ˈraʊnd]

egész héten át

all the while adverb
[UK: ɔːl ðə waɪl]
[US: ɔːl ðə ˈwaɪl]

mindvégig◼◼◼határozószó

all the while [UK: ɔːl ðə waɪl]
[US: ɔːl ðə ˈwaɪl]

egész idő alatt◼◼◼

all the winners [UK: ɔːl ðə ˈwɪ.nəz]
[US: ɔːl ðə ˈwɪ.nərz]

nyertesek◼◼◼

győztesek◼◼◼

futamok eredménye

891011