Svéd | Magyar |
---|---|
berätta [~de, ~t] verb | mond◼◼◼igeMondd el nekem. = Berätta för mig. elmond◼◼◼igeElmondom neki. = Jag berättar för dig. mesél◼◼◼igeMesélj nekem! = Berätta för mig. beszél◼◼◻igeSenkinek se beszélj róla! = Berätta det inte för någon! elmesél◼◼◻ige jelent◼◼◻ige beszámol◼◼◻ige leír◼◼◻ige elbeszél◼◻◻ige |
berättan | |
berättande | történetmesélés◼◼◼főnév elbeszélés◼◼◼főnév elmondás◼◻◻főnév elmesélésfőnév |
berättare [~n; pl., ~, best. pl. berättarna] substantiv | elbeszélő◼◼◼főnév narrátor◼◼◼főnév mesemondó◼◼◼főnév |
berättargrepp [~et, ~] substantiv | elbeszélői fogásfőnév elbeszélői fortélyfőnév narratív fogásfőnév |
berättarkonst [~en] substantiv | elbeszélő művészet◼◼◼főnév epikafőnév epikus művészetfőnév |
berättarperspektiv [~et, ~] substantiv | elbeszélői nézőpontfőnév |
berättarröst [~en, ~er] substantiv | narrátor◼◼◼főnév |
berättarteknik [~en, ~er] substantiv | narratív technika◼◼◼főnév elbeszélési technikafőnév elbeszélői technikafőnév |
jagberättare [~n; pl., ~, best. pl. -berättarna] substantiv | |
Kan du berätta för oss | elmondaná◼◼◼ megmondaná◼◼◻ |
återberätta [~de, ~t] verb | újra elmond◼◼◼ige |