Magyar | Svéd |
---|---|
mond ige | säga [sade el. vard. sa, sagt, sagd n. sagt, pres. säger el. vard. säjer]◼◼◼verbMit mond? = Vad säger han? berätta [~de ~t]◼◼◼verbMondd el nekem. = Berätta för mig. mena [~de ~t, perf. part. n. ibl. ment]◼◼◼verbKomolyan mondom. = Jag menar allvar. tala [~de ~t]◼◼◻verbIgazat mondott. = Han talade sanning. uttala [~de ~t]◼◼◻verbKi tudjátok mondani ezeket a szavakat? = Kan ni uttala de här orden? prata [~de, ~t]◼◼◻verbLenne kedves lassabban mondani? = Kan ni vara snälla och prata långsammare. påstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]◼◼◻verb heta [hette, hetat, pres. heter]◼◼◻verbMondanád még egyszer a neved? = Vad hette du nu igen? bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]◼◼◻verb yttra [~de ~t]◼◼◻verb frambära [-bar, -burit, -buren -buret -burna, pres. -bär]◼◻◻verb rabbla [~de ~t]◼◻◻verb |
mond | säga till◼◼◻ tala om◼◼◻ säga åt◼◼◻ låt oss säga◼◼◻ låt säga◼◻◻ |
monda főnév | sägen [sägnen ; pl. sägner ]◼◼◼substantiv legend [~en ~er]◼◼◼substantiv historia [historien historier]◼◼◻substantiv saga [~n sagor]◼◼◻substantiv myt [~en ~er]◼◼◻substantiv |
mondai melléknév | mytisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
mondakincs főnév | sagoskatt [~en ~er]substantiv |
mondanak | menas◼◼◼ |
mondandó | |
mondanivaló főnév | budskap [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv bud [~et; pl. ~]substantiv |
mondat főnév | mening [~en ~ar]◼◼◼substantivAz nem mondat. = Det där är ingen mening. sats [~en ~er]◼◼◻substantiv |
mondatelemzés főnév | satslösning [~en ~ar]substantiv |
mondathatározó | |
mondatrész főnév | satsdel [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
mondatrövidítés főnév | satsförkortning [~en ~ar]substantiv |
mondatrövidülés főnév | satsförkortning [~en ~ar]substantiv |
mondattan főnév | syntax [~en ~er]◼◼◼substantiv satslära [~n]◼◻◻substantiv |
mondhatni | så att säga◼◼◼ |
mondja magát för något-valaminek] | |
mondjuk | låt oss säga◼◼◼ |