Magyar | Svéd |
---|---|
elbeszél ige | berätta [~de, ~t]◼◼◼verb förtälja [förtäljde, förtäljt, pres. förtäljer]◼◼◼verb |
elbeszél | tala om◼◼◻ |
elbeszél (något-valamit) ige | relatera [~de, ~t]verb |
elbeszélget ige | prata [~de, ~t]◼◼◼verb snacka [~de, ~t]◼◼◻verb småprata [~de, ~t]◼◻◻verb |
elbeszélgetés főnév | pratstund [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
elbeszélés főnév | berättelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv historia [historien historier]◼◼◻substantiv berättande◼◼◻ novell [~en, ~er]◼◼◻substantiv skildring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
elbeszélési technika főnév | berättarteknik [~en, ~er]substantiv |
elbeszélő főnév | berättare [~n; pl., ~, best. pl. berättarna]◼◼◼substantiv |
elbeszélő melléknév | narrativ [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
elbeszélő művészet főnév | berättarkonst [~en]◼◼◼substantiv |
elbeszélői fogás főnév | berättargrepp [~et, ~]substantiv |
elbeszélői fortély főnév | berättargrepp [~et, ~]substantiv |
elbeszélői nézőpont főnév | berättarperspektiv [~et, ~]substantiv |
elbeszélői technika főnév | berättarteknik [~en, ~er]substantiv |
kalandos elbeszélés főnév | äventyrsberättelse [~n, ~r]substantiv |