Magyar | Svéd |
---|---|
beszél ige | prata [~de, ~t]◼◼◼verbBeszélni akar. = Han vill prata. tala [~de, ~t]◼◼◼verbBeszél írül? = Talar du iriska? säga [sade el. vard. sa, sagt, sagd n. sagt, pres. säger el. vard. säjer]◼◼◻verb berätta [~de, ~t]◼◼◻verbSenkinek se beszélj róla! = Berätta det inte för någon! snacka [~de, ~t]◼◼◻verbEgész éjjel beszélgettek. = De snackade hela natten. kommunicera [~de, ~t]◼◼◻verb konversera [~de, ~t]◼◻◻verb babbla [~de, ~t]◼◻◻verb orda [~de, ~t]◼◻◻verb rabbla [~de, ~t]◼◻◻verb orera [~de, ~t]verb tjöta [~de, ~t]verb |
beszél | |
beszél (om-, över något-valamiről) | yttra sig◼◼◼ |
beszél angolul? | |
beszél valakivel (om något-valamiről) | |
beszélget ige | prata [~de, ~t]◼◼◼verbKikkel beszélgettetek? = Vilka pratade ni med? tala [~de, ~t]◼◼◻verbKivel beszélgettetek? = Vem talade ni med? chatta [~de, ~t]◼◼◻verb snacka [~de, ~t]◼◼◻verb samtala [~de, ~t]◼◼◻verb konversera [~de, ~t]◼◼◻verb språka [~de, ~t]◼◻◻verb babbla [~de, ~t]◼◻◻verb samspråka [~de, ~t]◼◻◻verb orera [~de, ~t]verb |
beszélgetnek | |
beszélgetnek ige | språkas [språkades språkats]verb |
beszélgetés főnév | samtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantivLehallgatták a beszélgetésüket. = Deras samtal avlyssnades. konversation [~en, ~er]◼◼◼substantivVolt egy érdekes beszélgetésem a szomszédommal. = Jag hade en intressant konversation med min granne. chatt [~en, ~ar]◼◼◻substantiv språk [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv prat [~et]◼◼◻substantiv dialog [~en, ~er]◼◼◻substantiv pratstund [~en, ~er]◼◼◻substantiv tal [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv småprat [~et]◼◻◻substantiv snack [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv samspråk [~et]substantiv |