Magyar | Svéd |
---|---|
leír ige | beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver]◼◼◼verb skriva [skrev, skrivit, skriven skrivet skrivna, pres. skriver]◼◼◻verbLeírnád ezt? = Kan du skriva ner det? berätta [~de, ~t]◼◼◻verb måla [~de, ~t]◼◼◻verb notera [~de, ~t]◼◼◻verb framställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]◼◻◻verb skildra [~de, ~t]◼◻◻verb nedskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]◼◻◻verb karakterisera [~de, ~t]◼◻◻verb utskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
leír | skriva ner◼◼◻ skriva ned◼◼◻ skriva av◼◻◻ |
leírhatatlan melléknév | obeskrivlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
leírt | skriven◼◼◼ noterad◼◼◻ |
leírás főnév | beskrivning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv profil [~en, ~er]◼◻◻substantiv nedskrivning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv signalement [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv karakterisering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv skildring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv deskription [~en, ~er]substantiv |
leíró | beskrivande◼◼◼ |
leíró melléknév | deskriptiv [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
a páciens saját betegségleírása | |
cégértékleírás | |
háborús leírás főnév | krigsskildring [~en, ~ar]substantiv |
munkaköri leírás főnév | arbetsbeskrivning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
rokonsági viszonyt leíró szó | |
személyleírás főnév | beskrivning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv signalement [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
természetleírás főnév | naturskildring [~en, ~ar]substantiv |
értékcsökkenési leírás főnév | värdeminskning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
újra leír ige | renskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
útleírás főnév | vägbeskrivning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv reseskildring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv färdbeskrivning [~en, ~ar]substantiv |