| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hemodialysvätska -n hemodialysvätskor | hemodialízis-folyadék · vérszűrletfolyadék [solutio ad haemodialysim]infohemodialysis fluid, dialysate, dialysis fluid, dialysis solution or bath, is a solution of pure water, electrolytes and salts, such as bicarbonate and sodium |
| hemodilution -en -er | vérhígulás · vérhígítás [haemodilutio]infohemodilution, decreased concentration of cells and solids in the blood resulting from gain of fluid |
| hemodromometer -n - hemodromometrar infohemodynamometer, apparat för att bestämma den blodmängd, som på tidsenhet genomströmmar ett blodkärl | vérkeringés sebességét mérő készülék [haemodromometer] [TR]infohemodromometer, hemadrometer, used to measure the velocity of circulating blood, now measured by ultrasonography and Doppler analysis. |
| hemodynamik -en -er infomedicinska studiet av den fysiologiska funktionen av blodcirkulationen | hemodinamika · vér áramlásával foglalkozó tan [haemodynamica]infohemodynamics, haemodynamics the dynamics of blood flow |
| hemodynamisk -t -a | hemodinamikus · véráramlási… · vérárammal összefüggő [pl. változás] [haemodynamicus]infohemodynamic, haemodynamic, blood flow…, related to blood flow |
| hemoendotel -et infoendotelium | hemoendotél [hemoendothelium]infovascular endothelium, a monolayer of endothelial cells. EC, constitutes the inner cellular lining of arteries, veins and capillaries |
| hemoendotelial -t -a | hemoendoteliális [haemoendothelialis]infohemoendothelial, having the fetal villi reduced to bare capillary loops that are bathed in maternal blood |
| hemofacial mikrosomi | Goldenhar szindróma [oculo-auriculo-vertebralis dysplasia]infoGoldenhar syndrome, facio-auriculo-vertebral syndrome |
| hemofagocyterande | hemofagocytás · hemofagocytálóinfohemophagocytic |
| hemofagocytisk -t -a | hemofagocitás [haemophagocyticus]infohemophagocytic |
| hemofagocytisk lymfohistiocytos | familiaris haemophagocytás reticulosis · familiaris lymphohistiocytosis [lymphohistiocytosis haemophagocytica]infofamiliar haemophagocytic reticulosis, familiar lymphohistiocytosis, a rare disorder, histiocytes and lymphocytes build up in organs including the skin, spleen, and liver, and destroy other blood cells |
| hemofila bakterier infobakterier som för sin tillväxt kräver ämnen som finns i blod | haemofil baktériumokinfoHaemophilic bacteria |
| hemofili -n -er infoblödarsjuka, hemofyli | vérzékenység [f.r.] [haemofilia]infohemophilia, hereditary condition, the blood of a person with hemophilia does not clot normally, |
| hemofili A | hemophilia-Ainfohemophilia-A, a hereditary bleeding disorder caused by a lack of blood clotting factor VIII |
| hemofili B | hemophilia-Binfohemophilia-B, factor IX FIX, deficiency, Christmas disease |
| hemofilik -en -er | hemofiliás · hemophiliás beteg [haemophyliacus]infohemophiliac, of, resembling, or affected with a blood defect that is characterized by delayed clotting of the blood |
| hemofilisk -t -a | hemophiliásinfohemophiliac person |
| hemofiltrations- och hemodiafiltrationsvätskor | haemofiltrációs- és haemodiafiltrációs folyadékok [solutiones ad haemocolaturam haemodiacolaturamque]infohemofiltration and hemodiafiltration fluids |
| hemoftalmus -en -er | bevérzés a szemben · szembevérzés [haemophthalmia, haemophthalmus, haemorrhagia corporis vitrei]infohemophthalmia, effusion of blood into the eye |
| hemogenas -et -er | hemogenáz [anahemin aktiváló májenzim] [haemogenase]infohemogenase, anahemin activating liver enzyme |
| hemoglobin -et [Hb] infoblodets röda färgämne | haemoglobin [Hb] [haemoglobinum]infohemoglobin [Hb], a protein in red blood cells that carries oxygen |
| hemoglobin [Hb A] | haemoglobin A [Hb A]infohemoglobin A [Hb A], the hemoglobin in the red blood cells of the normal human adult that consists of two alpha chains and two beta chains |
| hemoglobin C [Hb C] | haemoglobin C [Hb C]infohemoglobin C [Hb C], an abnormal type of hemoglobin, the protein in red blood cells that carries oxygen. It is a type of hemoglobinopathy |
| hemoglobin F [Hb] | haemoglobin F [Hb F]infohemoglobin F [Hb F], fetal hemoglobin, alpha2gamma2], the major hemoglobin in fetal red blood cells, RBCs, during gestation and constitutes 60 to 80 percent of total hemoglobin in the full-term newborn |
| hemoglobin S [Hb S] | haemoglobin S [Hb S]infohemoglobin S[Hb S], an abnormal type of hemoglobin that human can inherit from parents, it causes red blood cells to become stiff and abnormally shaped |
| hemoglobinaemi -n infohemoglobinemi, utsöndring av fritt hemoglobin i blodet | haemoglobinémia · vérfestékvérűség [haemoglobinaemia]infohemoglobinaemia, haemoglobinaemia, there is an excess of hemoglobin in the blood plasma |
| hemoglobinbildning -en -ar | haemoglobinképzés · haemoglobinképződés [formatio haemoglobini]infohemoglobin formation, the two main components of hemoglobin synthesis are globin production and heme synthesis |
| hemoglobinhalt -en -er [Hb] infohemoglobinmängd | hemoglobin-mennyiség · haemoglobintartalom [Hb] [contentus haemoglobini]infohemoglobin content, the protein contained in red blood cells that is responsible for delivery of oxygen to the tissues |
| hemoglobinkoncentration i erytrocyten [MCHC] infohemoglobinmängden i erytrocyten [MCH] | haemoglobin-koncentráció vörösvértestben [Hb-, EVF]infomean corpuscular hemoglobin, MCH, concentration of hemoglobin per red cell |
| hemoglobinmolekyl -en -er | haemoglobinmolekula [molecula haemoglobini]infohemoglobin molecule, transporting oxygen from the lungs to the tissues and facilitating the return transport of carbon dioxide |
| hemoglobinometer -n - · hemoglobinometrar infohemometer | műszer a vér haemoglobin meghatározására [haemoglobinometer] [T]infohemoglobinometer , haemoglobinometer, a medical device used to measure hemoglobin concentration in blood |
| hemoglobinopati -[e]n -er | haemoglobinopátia · vér kóros haemoglobintartalma okozta betegség [haemoglobinopathia]infohemoglobinopathy, a group of disorders in which there is abnormal production or structure of the hemoglobin molecule |
| hemoglobinpersistens -en -er | haemoglobin öröklött fennmaradásainfohereditary persistence of hemoglobin |
| hemoglobinrist i de röda blodkropparna | haemoglobinhiány vörösvértestekben [achroiocythaemia]infoachroiocythemia, oligochromemia, diminution of the normal amount of hemoglobin in the red bloodcorpuscles |
| hemoglobinsjukdom -en -er | hemoglobinbetegséginfohemoglobin disorder, hemoglobinopathy, rare blood conditions that affect a person's hemoglobin which is the protein in the blood that carries oxygen |
| hemoglobinsyntes -en -er | haemoglobinszintézis [synthesis haemoglobini]infohemoglobin synthesis, process in which any mutation may affect hemoglobin production, stability, function, or result in unpaired globin chains leading to devastating downstream effects |
| hemoglobinuri -n | haemoglobinuria · haemoglobinvizelés · vérfestékvizelés [haemoglobinuria]infohemoglobinuria, a condition in which the oxygen transport protein hemoglobin is found in abnormally high concentrations in the urine |
| hemokoncentration -en -er | vérbesűrűsödés [haemoconcentratio]infohemoconcentration, an abnormally high concentration of blood |
| hemokromatos -en -er infoärftlig sjukdom, bronsdiabetes, jämtlandssjuka | bronz-diabetes · vaspigment lerakódása szervekben · hemokromatózis · vérfestenyzettség · vasraktározási betegség [haemochromatosis]infohemochromatosis, the body can build up too much iron in the skin, heart, liver, pancreas, pituitary gland, and joints |
| hemolactol - infohemofiltrationsvätska, hemodialysvätska | hemolaktol [hemolactolum]infohemolactol, used to treat critically ill patients with acute renal failure having a normal concentration of potassium in the blood |
