| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hematokromatos -en -er | hemokromatózis [haemochromatosis]infohemochromatosis, the body can build up too much iron in the skin, heart, liver, pancreas, pituitary gland, and joints |
| hematolys -en -er | hematolízis [erythrolysis, haemolysis]infohemolysis, the destruction of red blood cells, RBCs |
| hematom i lillhjärnan | kisagyi vérömleny [haematoma intracerebellare]infocerebellar hemorrhage, cerebellar hematoma, a type of intracranial hemorrhage in which the bleeding is located in the posterior fossa or cerebellum |
| hematom under njurkapsel infonjurhinna | veseburok alatti vérzés · vesetok alatti vérzés [haematoma subcapsulare renis]infosubcapsular renal hematoma |
| hematometra -n infoansamling av blod i livmodern | vér felgyülemlése a méhben [haematometra]infohematometra, collection or retention of blood in the uterus most commonly due to an imperforate hymen or transverse vaginal septum |
| hematometra med hematokolpos | haematocolpometra · rejtett menstruáció [haematocolpometra]infohematocolpometra, accumulation of blood in the vagina and uterus |
| hematomyeli -n -er | gerincvelővérzés · haematomyelia [haematomyelia]infohematomyelia, the presence of a well-defined focus of hemorrhage within the spinal cord itself |
| hematopoes -en infoutveckling av blodkroppar | vérképzés · vértestképzés · vérsejtképzés · vérsejtképződés [haemopoesis]infohematopoiesis, blood cell production |
| hematopoetisk -t -a | vérképző · vértestképző [haematopoeticus]infohematopoietic, of, relating to, or involved in the formation of blood cells |
| hematopoetiska bindväv infomesenkymala nätverket | vérképző szervek kötőszövete [reticulum mesenchymalis]infohematopoietic connective tissue, connective tissue of hematopoietic organs |
| hematopoetiskt medel | vérsejtek képződését elősegítő szer [haematopoeticum]infohematopoietic agent, promoting the formation of blood cells |
| hematopoietisk insufficiens | vérsejtképzés elégtelensége [an[a]emia aplastica]infohematopoietic insufficienty |
| hematoporfyrin -et - · -er | hematoporfirin [haemoglobinból nyert porphyrin] [haematoporphyrin]infohematoporphyrin, a porphyrin prepared from hemin |
| hematoporfyrinemi -n -er | haematoporphyrin jelenléte a vérben [haematoporphyria]infohematoporphyria,a defect of blood pigment metabolism in which porphyrins are produced in excess, are present in the blood |
| hematosalpinx - | vérömleny a méhkürtben [haematosalpinx]infohematosalpinx, the accumulation of blood in Fallopian tubes |
| hematosalpinx med hematokolpos | haematosalpinx haematocolposszal [haematosalpinx cum haematocolpos]infohematocolpos with hematosalpinx |
| hematosalpinx med med hematometra | haematosalpinx haematometrával [haematosalpinx cum haematometra]infohematometra and hematosalpinx |
| hematospermi -n -er | hematospermia · véres ejaculatum ürítés [haematospermia, haemospermia]infohematospermia, hemospermia, presence of blood in the semen |
| hematotympanon [en] infoblod innanför trumhinnan i mellanöret | vérömleny a középfülben [haematotympanum]infohemotympanum refers to the presence of blood in the middle ear, which is the area behind the eardrum |
| hematoxylin -et [Hx] | hematoxilin [haematoxylinum]infohematoxylin |
| hematoxylin-eosin-färgning -en -ar | hematoxylin-eosin-festésinfohematoxylin-eosin staining |
| hematoxylin och eosin [Htx-E] | hematoxylin-eozin [H-E] [fekete szövettani festék]infohematoxylin-eosin |
| hematoxylinlösning -en -ar | hematoxilin-oldatinfohematoxylin solution |
| hematuri -[e]n infoblodpinkning; blodstallning, blod i urinen | hematúria · vérvizelés [erythruria, haematuria]infohematuria, the presence of blood in the urine |
| hematurisk -t -a | vérvizeléses [haematuricus]infohematuric |
| hemdel -en -ar | hemrész [haem]infohem part |
| heme -t | hem [haem]infohem, the part of certain molecules that contains iron |
| heme-porphyrin -et | hem-porfirininfohem-porphyrin |
| hemejärn -et - | hem vastartalma · hem-vasinfohem-iron |
| hemianencefali -n - | fél agyvelőhiány [f.r.] [hemianencephalia]infohemianencephaly, congenital absence of one side of the brain |
| hemianopsi -n -er infobortfall av halva synfältet | hemianópia · hemianopszia [hemianopsia, hemianopia]infohemianopsia, hemianopia, the loss of one half of a vertical visual field |
| hemiataxi -n -er infokoordinationsrubbning av ena sidans extremiteter | mozgásösszerendezettség hiánya a test egyik oldalán [hemiataxia]infohemiataxia, ataxia on one side of the body |
| hemiatropi -n -er infohalvsidig förtvining | féloldali sorvadás [hemiatrophia]infohemiatrophy, underdevelopment of one side of the body |
| hemiballism -en -er | egyik testfél motoros nyugtalansága · hemiballismus [hemiballismus, subsaltus]infohemiballismus,caused by a stroke that affects the basal ganglia called the subthalamic nucleus |
| hemicefali -n - | félfejűség [f.r.] [hemicephalia]infohemicephalia, failure of the cerebrum to develop normally; usually the cerebellum and basal ganglia are represented at least in rudimentary form |
| hemicefalus -en infomissbildning med delvis felande skalltak | félfejű torzszülött [f.r.] [hemicephalus]infohemicephalus, a fetus exhibiting hemicephalia |
| hemichorea -n | féloldali chorea [hemichorea]infohemichorea, hemiballismus, relatively rare movement disorder characterized by involuntary, brief, jerky, irregular and unpredictable contractions of muscle groups involving only 1 side of the body |
| hemifacial atrofi | féloldali arcsorvadás [atrophia hemifacialis]infohemifacial atrophy, HA, Parry-Romberg Syndrome, an uncommon degenerative condition, a slow and progressive atrophy, generally unilateral, of facial tissues, including muscles, bones, and skin |
| hemifacial mikrosomi | állkapocsfél növekedésben elmaradása [f.r.] [microsomia hemifacialis]infohemifacial microsomia, the tissues on one side of the face are underdeveloped |
| hemihyperplasi -n -er infohemihypertrofi | féloldali túltengés [hemihypertrophia, hemihyperplasia]infohemihyperplasia, a condition in which one side of the body or a part of one side is larger than the other |
