| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hemikardia -n | félszívűség [f.r.] [hemicardia]infohemicardia, a lateral half of a 4-chambered heart |
| hemikolektomi -n -er | vastagbél egyik felének eltávolítása [hemicolectomia]infohemicolectomy, an operation where one side of the colon is removed |
| hemilaminectomi -n -er | féloldali laminectomia · hemilaminektómia [hemilaminectomia, fenestratio]infohemilaminectomy, unilateral removal of the lamina, articular processes [facets], and part of the pedicle |
| hemilaryngektomi -n -er infoborttagande av en del av struphuvud | gége egy részének műtéti eltávolítása [hemilaryngectomia]infohemilaryngectomy, an operation to remove one side of the larynx [voicebox] |
| hemilateral ansvällning av tunga | nyelv féloldali megnagyobbodása [hemimacroglossia]infohemimacroglossia, enlargement of half of the tongue |
| hemilever -n hemilevrar | májlebeny [lobus hepatis]infoliver lobe |
| hemimandibel -n hemimandibler | fél állcsont · fél mandibulainfohalf jawbone, half mandible |
| hemimandibelektomi -n -er | hemimandibuláris ektomia · hemimandibuláris kimetszés [ectomia hemimandibularis]infohemimandibulectomy, a surgical procedure involving removal of part or all of the hemimandible |
| hemimaxill -en | fél álkapocscsont · fél maxillainfohemimaxilla, either half of a maxilla |
| hemimaxillektomi -n -er | hemimaxillaris ektomia · hemimaxilláris kimetszés [ectomia hemimaxillaris]infohemimaxillectomy, removal of half of the maxilla |
| hemimetaboli -n -er | részleges átalakulás · tökéletlen átalakulás [hemimetabolia]infohemimetabolism, hemimetaboly, incomplete metamorphosis, paurometabolism |
| hemin -et | hemin [haeminum]infohemin, an iron-containing porphyrin |
| heminefrektomi -n -er | vese részleges műtéti eltávolítása [heminephrectomia]infoheminephrectomy, a surgery to remove part of a kidney if that organ is not working properly |
| hemineglekt -et | neglekt szindróma [hemiagnózia, hemineglekt]infohemineglect, unilateral neglect, hemispatial neglect, spatial neglect, a common and disabling condition following brain damage in which patients fail to be aware of items to one side of space |
| hemineurin -et | Hemineurin [Haemineurinum, Clomethiazolum]infoHeminevrin ,Clomethiazole, Chlormethiazole, a sedative and hypnotic |
| hemiparalys -en -er infoasymmetrisk pares | féloldali bénulás [hemiparalysis]infohemiparalysis, hemiplegia, a severe or complete loss of strength or paralysis on one side of the body |
| hemipares -en -er | féloldali izombénulás [hemiparesis, hemiplegia]infohemiparesis, hemiplegia,weakness on one side of the body |
| hemiparkinsonism -en -er | hemiparkinsonismus [hemiparkinsonismus]infohemiparkinsonism, HP, extrapyramidal symptoms on only one side of the body |
| hemipelvektomi -n -er infoamputation av ett ben vid sakroiliakaleden-, kors- o. höftbensleden | medencefél és egyik alsó végtag műtéti eltávolítása [hemipelvectomia]infohemipelvectomy, amputation of one leg together with removal of the half of the pelvis on the same side of the body |
| hemiplegi -n -er infoförlamning av ena kroppshalvan | egyik testfél bénulása · féloldali bénulás [hemiplegia]infohemiplegia, paralysis of one side of the body |
| hemiprotein -en -er infoprotein som har en hemgrupp med järn kovalent l. icke-kovalent bundet till sig | hemiproteininfohemiprotein, protein linked to a nonprotein, iron-bearing component |
| hemistrumektomi -n -er infoavlägsnanade av en del av struma | struma egy részének műtéti eltávolítása [hemistrumectomia]infogoitrectomy, hemithyroidectomy, surgical removal of one lobe of the thyroid gland |
| hemivertebra -n hemivertebror | fél csigolya [f.r.] [hemivertebra]infohemivertebra, half vertebra |
| hemivertebra med skolios | fél csigolya scoliosissal [f.r.] [hemivertebra cum scoliosis]infohemivertebra with scoliosis |
| hemizygot -en -er infocell l. individ som har en viss gen i endast ett exemplar | fél zygota [hemizygota]infohemizygote, a diploid cell or organism in which there is only one allele present for a particular gene |
| hemjärn -et - | hem vastartalma · hem-vasinfohem-iron, hem iron content |
| hemobilia -n infoblödning i-, via gallvägarna | epevezetékvérzés [haemobilia]infohemobilia, bleeding from and/or into the biliary tract and is an uncommon but important cause of gastrointestinal hemorrhage |
| hemoblast -en · -et -er infoblodkropp under utveckling | haemoblast [haemoblast]infohemoblast, hematoblast, an immature blood cell, esp. a red blood cell |
| hemochorial -t -a | hemochoriális [haemochorialis]infohemochorial, having the fetal epithelium bathed in maternal blood |
| hemocuprein -et | hemokuprein [haemocuprein]infohemocuprein, a nonspecific term for any copper-binding protein |
| hemocyanin -et | hemocianin [hemocyanin]infohemocyanin, Hc, protein that transport oxygen throughout the bodies of some invertebrate animals |
| hemocytoblast -en · -et -er | törzssejtek [fehérvérsejtek ősi formája] [haemocytoblast]infohemocytoblast, a primordial cell capable of developing into any type of blood cell |
| hemocytoblastos -en -er | ősi fehérvérsejtalakokat tartalmazó leukémia [hemocytoblastosis, leukaemia hemocytoblastica]infohemocytoblastosis, lymphocytomatosis of chickens,an increase or decrease in leukocytes accompanied by the appearance of immature and degenerative blood cells in the circulating blood |
| hemocytolys -en | hemocitolízis · vérsejtoldódás [haematocytolysis, haemolysis]infohemocytolysis, a breaking down or dissolution of red blood cells especially by the action of hypotonic solutions |
| hemocytometer | vérsejtszámláló eszköz [haemocytometer] [T]infohemocytometer, haemocytometer, a counting-chamber device originally designed and usually used for counting blood cells |
| hemocytopeni -n -er infohemocytos | sejtes elemek arányának megkevesbedése a vérben [haematocytopenia, haematocytosis]infohematocytopenia, an abnormally low number of red blood cells in the blood. |
| hemodialys -en -er infohemodialys, bortskaffning av blodets avfallsprodukter med hjälp av konstgjord njure | művesekezelés · műveseszűrés [haemodialysis]infohemodialysis, a treatment to filter wastes and water from the blood, as the kidneys did when they were healthy |
| hemodialysassocierad hemodialysassocierat | hemodialízissel asszociált [associatus cum haemodialysis]infoassociated with hemodialysis |
| hemodialysat -et - | dialízis-folyadék · vérszűrlet [haemodialysatum]infohemodialysate, a material prepared via hemodialysis |
| hemodialyskoncentrat -et - | hemodialízis-koncentrátum · vérszűrlet-koncentrátuminfohemodialysis concentrate,solution contains water and chemicals to clear away wastes, excess salt, and fluid from the blood |
