| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hem -met - infohemgrupp, järnhaltigt porfyrin, som ingår i hemoglobin, myoglobin o. flera enzymer | hem [haem]infohem, a complex red organic pigment containing iron and other atoms to which oxygen binds |
| hemadsorption -en -er infoett ämne fäster vid l. tas upp genom ytan på röda blodkroppar | hemadszorpció [haemadsorptio]infohemadsorption, adherence of red blood cells to the surface of something [virus, cell] |
| hemagglutination -en -er infohemagglutinering, hopklumpning av röda blodkroppar | vörösvértestek összetapadása [haemagglutinatio]infohemagglutination, haemagglutination, a specific form of agglutination that involves red blood cells, RBCs |
| hemagglutination hämningstest | haemagglutinatio-gátlási próba [inhibitio haemagglutinationis, HAG]infohemagglutination inhibition test, HI, assay is used to titrate the antibody response to a viral infection |
| hemagglutinationstester -n | hemagglutinációs tesztekinfohemagglutination tests |
| hemagglutinin -et - infoett homotrimert glykoprotein som finns på ytan av influensavirus och är en integrerad del av dess smittsamhet | hemagglutinin [haemagglutininum]infohemagglutinin, haemagglutininum, a substance, such as a viral protein, which causes haemagglutination |
| hemagglutininsubtyp -en -er | hemagglutinin-szubtípusinfohemagglutinin subtype |
| hemangiektasi -n -er infoblodkärlutvidgning | vérértágulat [haemangiectasia]infohemangiectasis, dilatation of blood vessels |
| hemangioblastom -et - | hemangioblasztóma [haemangiblastoma]infohemangioblastoma, a benign blood vessel tumor, typically grows in the brain, spinal cord or at the back of the eye |
| hemangioendoteliom -et | hemangioendotelióma · hajszálérszerű vérdús daganat [haemangioendotelioma]infohemangioendothelioma, caused by abnormal growth of blood vessel cells |
| hemangiom -et - infoblodkärlstumör, smultronmärke, jordgubbsmärke | éranyajegy [angiblastszövet daganata] · hajszálérdaganat [burjánzó erekből álló eperszerű daganat] · hemangióma · éranyajegy [haemangioma, angioma capillaris, naevus flammeus]infonevus flammeus ,port-wine stain, a capillary malformation usually presenting as a unilateral pink or red patch anywhere on the body of a newborn |
| hemangiomatos -en | haemangiomatózis · többszörös · haemangioma jelenléte [haemangiomatosis]infohemangiomatosis, a condition in which hemangiomas are present in several parts of the body |
| hemangiosarkom -et - | hemangioszarkóma [haemangiosarcoma]infohemangiosarcoma, a type of cancer that begins in the cells that line blood vessels |
| hemartros -en -er | bevérzés az ízületi üregbe · vérömleny az ízületi üregben [haemarthrosis]infohemarthrosis, bleeding into a joint cavity |
| hemaspiration -en -er | vér beszívása a tüdőbe [haemaspiratio]infohemaspiration |
| hemate ben infoett av åtta karpalben som utgör en del av handledsleden | horgascsont [os carpale quartum, os hamatum]infohamate bone, an irregularly shaped carpal bone found within the hand |
| hematein -et - | hematein [hematein, haematein]infohematein, a stain in microscopy |
| hematemes -en -er infoblodkräkning, blod i uppkastningår | vérhányás [haematemesis]infohematemesis, the vomiting of blood |
| hematemes hos nyfödd | újszülöttkori vérhányás [haematemesis neonatalis]infoneonatal hematemesis, neonatal blood vomiting |
| hematidrosis -en infoblodsvättning, svettningår av blod genom intakt hud | véres verejtékezés [haematidrosis, haemathidrosis]infohematohidrosis, hematidrosis, hemidrosis, hematidrosis, blood sweat |
| hematin -et - | hematin [haematinum, ferrihem, ferri-protoporfirin]infohematin, a bluish-black compound derived from haemoglobin by removal of the protein part and oxidation of the iron atom |
| hematin i blod | haematin jelenléte a vérben [haematinaemia]infohematinemia. the abnormal presence of a substance of the blood, in the blood |
| hematinsyra -n infosyra upplöser hematin med rödbrun färg | sav-hematininfoacid hematin, formalin pigment, produced by acid acting upon hemoglobin |
| hematoblast -en · -et -er | pimitív vörösvérsejt [haematoblast]infohematoblast, an immature blood cell, especially a red blood cell |
| hematocele -t | haematocele · vérrel telt sérvtömlő · vértömlő [haematocele]infohematocele, a blood-filled cavity of the body, the effusion of blood into a body cavity |
| hematochez - infoblod i avföring | véres széklet [hematochezia]infohematochezia, the passage of fresh blood through the anus path, usually in or with stools |
| hematochezi - infofärsk rektal blödning | friss végbélvérzésinfofresh rectal bleeding |
| hematocyst -en -er | vérömleny a húgyhólyagban [haematocysta]infohematocyst, cyst containing blood |
| hematofobi -n -er inforädsla för blod | félelem vértől [hematophobia]infohematophobia, an abnormal and persistent fear of blood |
| hematogen -t -a infohärstammande från blodet | hematogén · vérből kiinduló · vérből származó · véráram útján történő [pl. fertőzés] [haematogen]infohematogenous, starting from blood, coming from blood, through blood flow |
| hematogen infektion | vér útján történő fertőzés · véráram útján történő fertőzés [infectio haematogena]infohematogenous infection, originating in the blood or spread through the bloodstream |
| hematogen metastas infohematogen spridning | hematogén szóródás · véráram útján terjedő fertőzés [metastasis haematogenetica]infohematogenous spread, bloodstream infection |
| hematogram -met - infometod att mäta de olika blodkropparna i blodet | különböző vértestek mérési módszere [haematogramm, haemogramm]infohemogram, a graphic record of the cellular elements of the blood |
| hematoidin -et infobilirubin | hemoglobin-bomlástermék [hematoidin, bilirubin]infohematoidin, produced by the breakdown of heme and reduction of biliverdin |
| hematokezi -n | hematokézia · véres székelés [haematochezia]infohematochezia, the passage of blood in the feces |
| hematokolpos - | mentruációs vér hüvelybeni megrekedése [haematocolpos]infohematocolpos, the vagina is pooled with menstrual blood due to multiple factors leading to the blockage of menstrual blood flow |
| hematokornea -n hematokorneor | haematocornea [szaruhártya vérfestése] [haematocornea]infohematocornea, corneal blood staining |
| hematokrit -en -er [PCV] infoblodkropparnas samlade volym uttryckt i procent av blodmassans volym | hematokrit · sejtes elemek %-os térfogata a vérben [EVF]infohematocrit, the percentage of red blood cells in the blood |
| hematokritcentrifug -en -er | hematokrit-centrifuga [T]infohematocrit centrifuge, separates whole blood into its component parts |
| hematokritvärde -t -n | hematokritértékinfohematocrit value, mean corpuscular volume, MCV |
