Svéd-Angol szótár »

ända angolul

SvédAngol
ända verb

end [ended, ending, ends](intransitive: be finished, be terminated)
verb
[UK: end] [US: ˈend]

ända substantiv

behind [behinds](rear, back-end)
noun
[UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd]

ända substantiv
{c}

bottom [bottoms](euphemistic: buttocks or anus)
noun
[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm]

butt [butts](buttocks)
noun
[UK: bʌt] [US: ˈbət]

hinder [hinders](slang: buttocks)
noun
[UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər]

ända sedan subjunktion

ever since(continuously since)
conjunction
[UK: ˈev.ə(r) sɪns] [US: ˈev.r̩ ˈsɪns]

ändamålet helgar medlen phrase

the end justifies the means(morally wrong actions are sometimes necessary)
phrase
[UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz]

ändamålsenlig [~t ~a] adjektiv

expedient(suitable to effect some desired end or the purpose intended)
adjective
[UK: ɪk.ˈspiː.dɪənt] [US: ɪk.ˈspiː.diənt]

anlända [~lände, ~länt, ~länd ~länt, pres. ~länder] verb

arrive [arrived, arriving, arrives](to reach)
verb
[UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv]
John arrived in the nick of time. = John anlände i grevens tid.

get [got, gotten, getting, gets](to arrive at)
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

antända [~tände, ~tänt, ~tänd ~tänt, pres. ~tänder] verb

set on fire(cause to begin to burn)
verb
[UK: set ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈset ɑːn ˈfaɪər]

använda [~vände, ~vänt, ~vänd ~vänt, pres. ~vänder] verb

employ [employed, employing, employs](to put into use)
verb
[UK: ɪmˈplo.ɪ] [US: em.ˌplɔɪ]

use [used, using, uses](employ, apply)
verb
[UK: ˈjuːs] [US: ˈjuːs]
Use this. = Använd den här!

använda apostlahästarna substantiv

shanks' pony(idiomatic references to walking)
noun

använda/fästa säkerhetsbälte verb
{n}

buckle up(to fasten one's seat belt or safety belt)
verb
[UK: ˈbʌk.l̩ ʌp] [US: ˈbʌk.l̩ ʌp]

användande [~t] substantiv

utilisation [utilisations](manner of using)
noun
[UK: ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən] [US: ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən]

användande [~t] substantiv
{n}

use [uses](function)
noun
[UK: ˈjuːs] [US: ˈjuːs]
Can one justify the use of violence? = Kan man rättfärdiga användandet av våld?

användare [~n ~, ~vändarna] substantiv
{c}

user [users](one who uses something, a consumer)
noun
[UK: ˈjuːz.ə(r)] [US: ˈjuːz.ər]

användargränssnitt [~et ~] substantiv
{n}

user interface [user interfaces](the part of a software application that a user sees and interacts with)
noun
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes]

användarnamn [~et ~] substantiv
{n}

login [logins](user's identification)
noun
[UK: lɒɡ.ˈɪn] [US: lɒɡ.ˈɪn]

username(a person's identification on an individual computer system)
noun
[UK: ˈjuːzəneɪm] [US: ˈjuːzəneɪm]

användarsida substantiv
{c}

user page(page on a website associated with a particular user)
noun

användarvänlig [~t ~a] adjektiv

user-friendly(designed to be easy to use)
adjective
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈfrend.li] [US: ˈjuːz.ər ˈfrend.li]

användarvänlighet [~en] substantiv

user-friendliness(quality of being user-friendly)
noun

användarvänlighet [~en] substantiv
{c}

usability(easiness of use in computing)
noun
[UK: ˌjuːzəˈbɪlɪti ] [US: ˌjuzəˈbɪlɪti ]

avhända [~hände, ~hänt, ~händ ~hänt, pres. ~händer] verb

deprive [deprived, depriving, deprives](take something away; deny someone of something)
verb
[UK: dɪ.ˈpraɪv] [US: də.ˈpraɪv]

avsändare [~n ~, ~sändarna] substantiv
{c}

sender [senders](someone who sends)
noun
[UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər]
Postage fees have to be paid by sender. = Portokostnader betalas av avsändaren.

blända [~de ~t] verb

blind [blinded, blinding, blinds](make temporarily or permanently blind)
verb
[UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd]
The sunlight blinded John. = Solen bländande John.

dazzle [dazzled, dazzling, dazzles](confuse the sight)
verb
[UK: ˈdæz.l̩] [US: ˈdæz.l̩]

bländande adjektiv

glaring(reflecting with glare)
adjective
[UK: ˈɡleər.ɪŋ] [US: ˈɡler.ɪŋ]

incandescent(shining brightly)
adjective
[UK: ˌɪnk.æn.ˈdesnt] [US: ˌɪnk.ən.ˈde.sənt]

scintillating(sparkling)
adjective
[UK: ˈsɪn.tɪ.leɪt.ɪŋ] [US: ˈsɪn.tɪ.leɪt.ɪŋ]

bländare [~n ~, bländarna] substantiv

aperture [apertures](hole restricting the diameter of the lightpath through one plane)
noun
[UK: ˈæ.pə.tʃə(r)] [US: ˈæ.pər.tʃər]

bländare [~n ~, bländarna] substantiv
{c}

diaphragm [diaphragms](optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light)
noun
[UK: ˈdaɪə.fræm] [US: ˈdaɪə.ˌfræm]

brända jordens taktik substantiv
{c}

scorched earthnoun
[UK: skɔːtʃt ɜːθ] [US: ˈskɔːrtʃt ˈɝːθ]

scorched-earth policynoun

bränna sitt ljus i båda ändar verb

burn the candle at both ends(work hard night and day)
verb
[UK: bɜːn ðə ˈkæn.dl̩ ət bəʊθ endz] [US: ˈbɝːn ðə ˈkæn.dl̩ ət boʊθ ˈendz]

börja i rätt ända phrase
{f}

first things first(let's deal with matters of highest priority first)
phrase
[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst]

cigarettändare [~n ~, ~tändarna] substantiv
{c}

lighter [lighters](fire-making device)
noun
[UK: ˈlaɪ.tə(r)] [US: ˈlaɪ.tər]

dagslända [~n ~sländor] substantiv
{c}

fad(phenomenon)
noun
[UK: fæd] [US: ˈfæd]

12