Angol | Svéd |
---|---|
butt [butted, butting, butts] ((transitive) to strike bluntly) verb [UK: bʌt] [US: ˈbət] | stånga [~de ~t]verb stöta [stötte stött]verb |
butt [butts] (buttocks) noun [UK: bʌt] [US: ˈbət] | baksubstantiv rumpa [~n rumpor]substantiv röv [~en ~ar]substantiv stjärt [~en ~ar]substantiv ändasubstantiv |
butt [butts] (larger or thicker end of anything; blunt end) noun [UK: bʌt] [US: ˈbət] | kolv [~en ~ar]substantiv |
butt [butts] (remnant of a smoked cigarette or cigar) noun [UK: bʌt] [US: ˈbət] | fimp [~en ~ar]substantiv stump [~en ~ar]substantiv |
butt crack (groove between buttocks) noun | analfårasubstantiv crena anisubstantiv stjärtskårasubstantiv |
butt in (to join conversation when not welcome) verb [UK: bʌt ɪn] [US: ˈbət ɪn] | lägga sig iverb |
butt plug (a sex toy for the anus and rectum) noun | analpluggsubstantiv |
butt-ugly (extremely ugly) adjective | asfuladjektiv ful som strykadjektiv |
butter [butters] (soft foodstuff made from milk) noun [UK: ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈbʌt.r̩] | smör [~et]substantiv |
butter [buttered, buttering, butters] (to spread butter on, see also: spread; butter) verb [UK: ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈbʌt.r̩] | breverb breda [bredde, brett, bredd brett, pres. breder vard. brer]verb |
butter dish (specialised dish in which butter is served) noun | smörasksubstantiv |
butter up (to flatter) verb [UK: ˈbʌt.ə(r) ʌp] [US: ˈbʌt.r̩ ʌp] | smickra [~de ~t]verb smöra [~de ~t]verb |
butterbur [butterburs] (herb) noun [UK: bˈʌtəbˌɜː] [US: bˈʌɾɚbˌɜː] | pestskråp [~en]substantiv |
buttercup [buttercups] (herb of the genus Ranunculus) noun [UK: ˈbʌt.əkʌp] [US: ˈbʌt.r̩.kəp] | smörblomma [~n ~blommor]substantiv |
butterfly effect [butterfly effects] noun [UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt] | fjärilseffektensubstantiv |
butterfly knife (folding pocket knife) noun | butterflykniv [~en ~ar]substantiv |
butterfly stroke (swimming stroke) noun [UK: ˈbʌt.ə.flaɪ strəʊk] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ stroʊk] | fjärilsim [~met]substantiv |
buttery [butterier, butteriest] (made with or tasting of butter) adjective [UK: ˈbʌt.ər.ɪ] [US: ˈbʌt.ər.ɪ] | smörig [~t ~a]adjektiv |
buttermilk [buttermilks] (traditional buttermilk) noun [UK: ˈbʌt.ə.mɪlk] [US: ˈbʌt.r̩.mɪlk] | kärnmjölk [~en]substantiv |
butternut squash [butternut squashes] (Cucurbita moschata cultivar) noun [UK: bˈʌtənˌʌt skwˈɒʃ] [US: bˈʌtɚnˌʌt skwˈɑːʃ] | butternutpumpasubstantiv |
butterwort (plant of the genus Pinguicula) noun [UK: bˈʌtəwˌɔːt] [US: bˈʌɾɚwˌoːrt] | tätört [~en]substantiv |
buttock [buttocks] (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) noun [UK: ˈbʌt.ək] [US: ˈbʌt.ək] | skinka [~n skinkor]substantiv |
button [buttons] (a badge worn on clothes) noun [UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] | pinsubstantiv |
button [buttons] (botany: a bud) noun [UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] | knopp [~en ~ar]substantiv |
button [buttons] (knob or small disc serving as a fastener) noun [UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] | knappsubstantiv |
button mushroom [button mushrooms] (Agaricus bisporus) noun [UK: ˈbʌt.n̩ ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈbʌt.n̩ ˈmʌ.ʃruːm] | champinjon [~en ~er]substantiv |
buttonhole [buttonholes] (flower worn in the buttonhole for decoration) noun [UK: ˈbʌt.n̩.həʊl] [US: ˈbʌt.n̩.hoʊl] | knapphålsblommasubstantiv |
buttonhole [buttonholes] (hole for a button) noun [UK: ˈbʌt.n̩.həʊl] [US: ˈbʌt.n̩.hoʊl] | knapphål [~et ~]substantiv |
buttress [buttresses] (brick or stone structure built against another structure to support it) noun [UK: ˈbʌ.trəs] [US: ˈbʌ.trəs] | strävpelare [~n ~, ~pelarna]substantiv |