blind svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| blind [blinds] (covering for a window) noun [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | gardin [~en ~er]substantiv jalousisubstantiv markis [~en ~er]substantiv persienn [~en ~er]substantiv rullgardin [~en ~er]substantiv |
| blind [blinds] (forced bet in poker) noun [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | mörk ~t ~asubstantiv |
| blind [blinded, blinding, blinds] (make temporarily or permanently blind) verb [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | blända [~de ~t]verbThe sunlight blinded John. = Solen bländande John. förblinda [~de ~t]verbJohn was blinded by the sunlight when he stepped out of his house for the first time in 10 days. = John förblindades av solljuset då han gick ut ur sitt hus för första gången på 10 dagar. |
| blind [blinder, blindest] (unable to see) adjective [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | blind [blint ~a]adjektiv synskadad [~skadat ~e]adjektiv |
| blind date (romantic meeting between two people who have never met before) noun [UK: blaɪnd deɪt] [US: ˈblaɪnd ˈdeɪt] | blindträff [~en ~ar]substantiv |
| blind hole noun [UK: blaɪnd həʊl] [US: ˈblaɪnd hoʊl] | blindhålsubstantiv |
| blind man's buff (game where someone is blindfolded and tries to catch the others) noun [UK: blaɪnd mænz bʌf] [US: ˈblaɪnd ˈmænz ˈbəf] | blindbock [~en ~ar]substantiv |
| blind spot [blind spots] (part of the road/railway track/tramway track that cannot be seen) noun [UK: blaɪnd spɒt] [US: ˈblaɪnd ˈspɑːt] | död vinkelsubstantiv |
| blinder (horse's eye shield) noun [UK: ˈblaɪn.də(r)] [US: ˈblaɪn.dər] | skygglapp [~en ~ar]substantiv |
| blindfold (a covering, usually a bandage, for the eyes) noun [UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld] | ögonbindel [~n ~bindlar]substantiv |
| blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds] (To cover the eyes, in order to make someone unable to see) verb [UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld] | |
| blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds] (To obscure understanding or comprehension) verb [UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld] | förblinda [~de ~t]verb |
| blindly (sightlessly) adverb [UK: ˈblaɪnd.li] [US: ˈblaɪnd.li] | blintadverb i blindoadverb |
| blindness (condition of being blind) noun [UK: ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈblaɪnd.nəs] | blindhet [~en]substantiv |
| blindside (catch off guard) verb [UK: ˈblaɪnd.ˌsaɪd] [US: ˈblaɪnd.ˌsaɪd] | ta på sängenverb överrumpla [~de ~t]verb |
| banner blindness (desensitization to attention-attracting means) noun | bannerblindhetsubstantiv |
| color blind (unable to distinguish between two or more primary colors) adjective | färgblind [~blint ~a]adjektiv |
| color blindness (condition in which the ability to see colors is impaired) noun [UK: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs] | färgblindhet [~en]substantiv |
| deafblind (unable to see and hear) adjective | dövblind [~blint ~a]adjektiv |
| deafblindness (condition of being deaf and blind) noun | dövblindhetsubstantiv |
| even a blind squirrel can find a nut once in a while (being right once doesn't prove anything) phrase | en blind höna finner också stundom ett kornphrase |
| I'm blind phrase | jag är blindphrase |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
| night blindness (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light) noun [UK: naɪt ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈnaɪt ˈblaɪnd.nəs] | nattblindhet [~en]substantiv |
| purblind (partially blind) adjective [UK: ˈpɜː.blaɪnd] [US: ˈpɝː.blaɪnd] | skumögd [~ögt ~a]adjektiv |
| snow-blind (blinded by abundance of reflected light) adjective [UK: ˈsnəʊ.blaɪnd] [US: ˈsnoʊ.ˌblaɪnd] | snöblind [~blint ~a]adjektiv |
| snow blindness (condition of the eyes caused by exposure to UV rays) noun [UK: snəʊ ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈsnoʊ ˈblaɪnd.nəs] | snöblindhet [~en]substantiv |
| turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook) verb [UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ] | blunda [~de ~t]verb |
