Portugál | Angol |
---|---|
por favor phrase | please turn rightphrase the bill, pleasephrase two beers, pleasephrase |
por favor adverb | please(interjection to make a polite request) |
por favor fale mais devagar phrase | please speak more slowlyphrase |
por favor; Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão verb | would(used to express a polite request) |
por favor? verb | would(used to express a polite request) |
por favor? phrase | could I see the menu, please(said to ask for a menu) |
por favorzinho interjection | pretty please(an emphatic interjection to make commands more polite) |
por fim preposition | at last(in the end; finally; ultimately) at length(finally) |
por fim adverb | finally(ultimately) |
por isso adverb | therefore(for that or this reason) |
por isto adverb | therefore(for that or this reason) |
por lá adverb | aroundadverb |
pôr lenha na fogueira verb | add fuel to the fire(worsen a conflict) |
por mais que conjunction | as much as(even though; despite the fact that) |
por meio de preposition | by means of(By using) |
por mil noun | permille(per thousand) |
por mim adverb {S} | by(along a path) |
por muito/bastante tempo adverb | long(for a long duration) |
por nada interjection | not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
por nós adverb {Pl} | by(along a path) |
pôr o dedo na ferida verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
por omissão preposition | by default(in absence of any opposing action) |
por ora preposition | by now(now) for now(at the moment; until later) |
pôr os pés em polvorosa verb | take to one's heels(to flee or run away) |
pôr os pingos nos is verb | dot the i's and cross the t's(Take care of every detail) |
pôr os pontos nos is verb | dot the i's and cross the t's(Take care of every detail) |
por outro lado preposition | at the same time(on the other hand) on the other hand(from another point of view) |
pôr para dormir verb | put to bed(help someone go to bed) |
por perto adverb | nearby(close to) |
por pouco adverb | just(by a narrow margin, nearly) narrowly(closely; by a narrow margin) |
por precaução conjunction | just in case(in the event) |
por que adverb | whatadverb why(for what reason) |
por quê adverb | how come(why) |