Angol-Portugál szótár »
around portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| around (at various places in) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | porpreposition |
| around (forming a circle or closed curve containing) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | ao redor depreposition em torno depreposition em volta depreposition |
| around (near) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | perto depreposition por volta depreposition |
| around adverb [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | por aquiadverb por aíadverb por láadverb |
| around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | a todo instantepreposition o tempo inteiropreposition |
| around the corner (imminent; very soon) adjective | logo aliadjective |
| beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | embromarverb |
| beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | encher linguiçaverb enrolarverb fazer rodeiosverb usar de rodeiosverb |
| fool around (to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) verb [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | encher o sacoverb molestarverb |
| putter around (to engage in meaningless activity) verb | |
| runaround (evasive explanation) noun [UK: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd] [US: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd] | enrolaçãonoun |
| turn around (to change to the opposite opinion or position) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | virarverb |
| turn around (to physically rotate horizontally 360 degrees) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | dar uma voltaverb girarverb rodarverb |
| turn around (to reverse an expected outcome) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | |
| turnaround [turnarounds] noun [UK: ˈtɜː.nə.raʊnd] [US: ˈtɝː.nə.ˌrɑːwnd] | gironoun torneionoun voltanoun |
| what goes around comes around (actions have consequences) phrase [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] | aqui se fazphrase aqui se pagaphrase o mundo dá voltasphrase quem semeia ventos colhe tempestadesphrase tudo que vai voltaphrase você colhe o que plantaphrase |
| workaround (a temporary means of overcoming some obstacle) noun [UK: wˈɜːkərˌaʊnd] [US: wˈɜːkərˌaʊnd] | ajustenoun contornarnoun |
| wrap around one's little finger (to successfully control or influence) verb | encoleirarverb |
