Angol-Portugál szótár »
long portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| long (for a long duration) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | por muito/bastante tempoadverb to take long: demoraradverb |
| long (for a particular duration) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | how long: quanto tempoadverb |
| long [longer, longest] (having much distance from one point to another) adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | compridoadjective longoadjective |
| long (over a great distance) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | longeadverb |
| long [longed, longing, longs] (to wait, to aspire) verb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | ansiarverb suspirarverb |
| long absent, soon forgotten (love fades away when people are distant) phrase | o coração não sentephrase o que os olhos não veemphrase |
| long ago (at a time in the distant past) adverb [UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] | há muito tempoadverb |
| long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) noun | |
| long division (procedure for dividing multidigit numbers) noun [UK: ˈlɒŋ dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈlɔːŋ dɪ.ˈvɪʒ.n̩] | divisão longanoun |
| long-eared owl [long-eared owls] (Asio otus) noun [UK: ˈlɒŋ ɪə(r)d aʊl] [US: ˈlɔːŋ ˈɪrd ˈaʊl] | bufo-pequenonoun coruja-pequenanoun mocho-pequenonoun |
| long for (to have desire for; to yearn) verb [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | almejarverb ansiarverb desejarverb |
| long for (to miss) verb [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | sentir faltaverb sentir saudadeverb ter saudadeverb |
| long in the tooth (old, aged) adjective | antiquadoadjective entradoteadjective ultrapassadoadjective velhoteadjective velhuscoadjective |
| long johns (full-length undergarments) noun [UK: ˈlɒŋ ˈdʒɑːnz] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒɑːnz] | calçãonoun ceroulasnoun |
| long jump (athletics field event) noun [UK: ˈlɒŋ.dʒʌmp] [US: ˈlɔːŋ.dʒʌmp] | Brazil: salto em distâncianoun |
| long jumper (athlete) noun [UK: ˈlɒŋ ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒʌm.pər] | saltador em distâncianoun |
| long-legged (having long legs) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈle.ɡɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈle.ɡəd] | pernilongoadjective |
| long-legged buzzard (Buteo rufinus) noun [UK: ˈlɒŋ ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd] [US: ˈlɔːŋ ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd] | bútio-rabo-canelanoun |
| long live (prosper) verb [UK: ˈlɒŋ laɪv] [US: ˈlɔːŋ ˈlaɪv] | longa vida averb vida longa averb vivaverb |
| long-lived [longer-lived, longest-lived] (having a long lifespan; surviving for a long period of time) adjective [UK: ˌlɒŋ ˈlɪvd] [US: ˌlɔːŋ ˈlɪvd] | duradouroadjective longevoadjective |
| long pepper (Piper longum, or its fruit) noun | pimenta longanoun |
