would portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| would (indicating a possible (but not definite) future action or state) verb [UK: wʊd] [US: ˈwʊd] | perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.verb wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no bancoverb |
| would (indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) verb [UK: wʊd] [US: ˈwʊd] | nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.verb Use the imperfect tense; In the wintersverb we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No invernoverb |
| would (indicating an action in the past that was planned or intended) verb [UK: wʊd] [US: ˈwʊd] | ; The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.verb |
| would (indicating an action or state that is conditional on another) verb [UK: wʊd] [US: ˈwʊd] | use the conditional tense; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.verb |
| would (used to express a polite request) verb [UK: wʊd] [US: ˈwʊd] | ; Me faria a gentileza de desligar a televisãoverb ; Poderia desligar a televisãoverb por favor; Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisãoverb por favor?verb |
| would like (transitive) verb | gostariaverb |
| would you mind putting on your seat belt (would you mind putting on your seat belt?) phrase | |
| do unto others as you would have them do unto you (One should treat others as one would like others to treat oneself) phrase | |
| who would have thunk it (who would have guessed it?) phrase | quem diria?phrase |
