Portugál | Angol |
---|---|
para preposition | for(towards) of((to tell the time) before, to, e.g. a quarter of three (2:45)) toward(for the purpose of) |
para a sua informação preposition | for your information(used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) |
para ali adverb | there(to or into that place; thither) |
para além de qualquer dúvida razoável preposition | beyond a reasonable doubt(legal standard) |
para aí adverb | there(to or into that place; thither) |
para baixo adverb | down(from a high to a low position, downwards) |
para bom entendedor phrase | a nod is as good as a wink(the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) |
para bonito preposition | for showpreposition |
para-brisa noun {m} | windshield [windshields](screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) |
para-brisas noun {m} | windshield [windshields](screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) |
para casa adjective | homewards(leading toward home) |
para casa adverb | homeward(towards home) |
para-choque noun {m} | bumper [bumpers](impact absorber on a vehicle) |
para-choques noun {m} | bumper [bumpers](impact absorber on a vehicle) |
para cima adverb | above(in a higher place) upwards(to a higher place) |
para com preposition | toward(in relation to) |
para começar preposition | for one thing((to introduce the first item)) |
para começo de conversa preposition | in the first place(to begin with) |
para cá adverb | hither(to here) |
para dentro de preposition | into(going inside) |
para diante adverb | onward(In a forward direction) |
para esse fim preposition | to that end(for that reason) |
para falar a verdade interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
para fora preposition | out(away from the inside) out of(from the inside to the outside of) |
para fora adverb | away(aside; off; in another direction) outside(in or to the outside) |
para frente adverb | ahead(in or to the front) forward(at, near or towards the front of something) |
para frente e para trás adverb | back and forth(from one place to another and back again) to and fro(back and forth) |
para-lama noun {m} | fender [fenders](shield on a bicycle) mudguard(a cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle) |
para lá adverb | there(to or into that place; thither) thither(to that place) |
para lá e para cá adverb | back and forth(from one place to another and back again) |
para mais adverb | to boot(in addition, besides, also) |