Angol-Portugál szótár »
there portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| there (in or at that place) adverb [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | aliadverb aíadverb láadverb |
| there (to or into that place; thither) adverb [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | para aliadverb para aíadverb para láadverb |
| there are (third-person plural present indicative of there be) phrase [UK: ðeə(r) ə(r)] [US: ˈðer ˈɑːr] | háphrase |
| there are none so blind as those who will not see phrase | |
| there be (to exist) verb | haververb terverb |
| there is (third-person singular simple present indicative form of there be) verb [UK: ðeə(r) ɪz] [US: ˈðer ˈɪz] | existeverb háverb temverb |
| there is an exception to every rule (every rule has an exception) phrase [UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] | não há regra sem exceçãophrase toda regra tem exceçãophrase |
| there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | nada de novo debaixo do solphrase nada de novo sob o solphrase |
| there you have it (that is it, that is the situation or state of things) phrase | aí estáphrase |
| there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes) phrase [UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk] [US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk] | |
| there's a sucker born every minute phrase | |
| there's more than one way to skin a cat (a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) phrase | |
| there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | gosto não se discutephrase |
| there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | |
| there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price) phrase | não existe almoço de graçaphrase não existe almoço grátisphrase |
| thereabout (about or near that place) adverb [UK: ˈðeə.rə.baʊt] [US: ˈðeə.rə.baʊt] | em torno distoadverb |
| thereby (by that) adverb [UK: ðeə.ˈbaɪ] [US: ˈðer.ˈbaɪ] | com issoadverb |
| therefore (consequently; by consequence, see also: consequently) adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | consequentementeadverb portantoadverb |
| therefore (for that or this reason) adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | assim sendoadverb logoadverb por issoadverb por istoadverb |
| theremin (electronic musical instrument) noun | teremimnoun |
| thereof (of this, that, or it) adverb [UK: ðeə.ˈrɒv] [US: ˌθe.ˈrəv] | do mesmoadverb |
| anthracothere (any of several artiodactyl ungulates of the extinct family Anthracotheriidae) noun | antracotérionoun |
| as if there were no tomorrow (to an excessive degree) adverb | |
| be bothered (have enthusiasm) verb | estar animadoverb |
| been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) phrase | essa é velhaphrase |
