| Norvég | Magyar |
|---|
| kvekk [-et, -, -ene/-a] fn | békakuruttyolás hang kukk mukk összerezzenés |
| skjønner tegningen | tudja mi az ábra |
| skjønner * [-en, -e, -ne] fn | műértő, szakértő |
| skjønner ** [skjønte, skjønt] ige | felfog, megért, tud, ért |
| skjønner du? | tudod?, érted? |
| skjønner ikke bæra | nem ért egy csöppet sem |
| skjønner ikke bæret | semmit nem ért |
| ikke skjønner bæra uformelt | egyáltalán semmit sem ért |
| skjønner alvoret i situasjonen | felfogja a helyzet komolyságát |
| skjønner seg på noe | ért hozzá |
| han skjønner ikke bæra uformelt | nem ért semmit |
| nå skjønner jeg ingenting | megáll az eszem |
| ikke si et kvekk | egy mukkot se szólj |
| jeg skjønte ikke et kvekk | egy kukkot sem értettem |
| jeg skjønner ikke noe annet enn | nem tudom másként felfogni |
| jeg skjønner ikke hva du mener | nem értem, mire gondolsz |
| jeg vil ikke høre et kvekk! | egy mukkanást se halljak! |
