Magyar-Norvég szótár »

felfog norvégul

MagyarNorvég
felfog ige

begriper, forstår, oppfatter, skjønner

holder opp, løfter opp

felfogad ige

ansetter, engasjerer, leier inn, tar i tjeneste

felfoghatatlan mn

ubegripelig, ufattelig

felfogható mn

begripelig, forståelig

felfogja a helyzet komolyságát

skjønner alvoret i situasjonen

felfogás fn

oppfatning [-en/-a, -er, -ene]

felfogás kérdése

det er et skjønnsspørsmål

felfogásmód fn

mentalitet, tankegang

felfogóképesség fn

forstand [-en, -er, -ene]

felfogómedence fn

oppdemmingsmagasin

a közfelfogás

den allmenne oppfatning

egyéni felfogás

subjektiv oppfatning

ezt embernek felfogni nem lehet!

forstå det den som kan!

gyors felfogású

oppvakt, snartenkt

hagyományos felfogás

tradisjonell oppfatning

jogfelfogás fn

rettsoppfatning

könnyen felfogható

lettfattelig [-, -e]

közfelfogás fn

folkeopinion, offentlige mening

különleges felfogásai vannak

har en spesiell oppfatning

lassú felfogású

tungnem [-t, -me]

lomha felfogású

treg i oppfatningen

meghaladja a felfogóképességemet

det går over min forstand

nehéz a felfogása

er tungnem

nehéz felfogású

tykkhodet [-, -e/-ede]

nehézfelfogású mn

tungnem [-t, -me]

nem tudja felfogni

får ikke inn i skolten

nem tudom felfogni

går over min fatteevne

nem tudom másként felfogni

jeg skjønner ikke noe annet enn

téves felfogás

feilaktig oppfatning, misoppfatning

történelemfelfogás fn

historieoppfatning [-en/-a, -er, -ene]

uralkodó felfogás

rådende oppfatning

világfelfogás fn

verdensoppfatning [-en/-a, -er, -ene]

általános felfogás

gjengs oppfatning

életfelfogás fn

livssyn [-et, -, -ene/-a]

önfelfogás fn

selvoppfatning