Magyar-Norvég szótár »

tud norvégul

MagyarNorvég
tud ige

kan

vet [visste, visst]

tud angolul

han snakker engelsk

tud valamiről

kjenner til noe

tud úszni

er svømmedyktig

tudakol ige

forespør [forespurt, forespurt]

tudakozó fn

informasjonskontor, opplysningskontor

tudakozódik ige

forespør, forhører seg

tudakozódás fn

forespørsel [-en, -er, -ene]

tudakozóiroda fn

informasjonsbyrå, informasjonskontor

tudat * fn

bevissthet, kjennskap

tudat ** ige

forkynner, meddeler, tilkjennegir, underretter

tudatalatti mn

ubevisst [-, -e]

tudatban levő

present [-, -e]

tudathasadás fn

personlighetsspaltning

tudatlan mn

uopplyst, uvitende

tudatlan emberek

uvitende mennesker

tudatlanság fn

uvitenhet [-en/-a, -er, -ene]

tudatos mn

bevisst

tudatos gondatlanság

bevisst uaktsomhet

tudatosan hsz

bevisst

tudatosság fn

det å være bevisst

tudatosságerősítő kampány

holdningskampanje

tudatosít vb

bevisstgjør [bevisstgjorde, bevisstgjort]

tudatvesztés fn

tap av bevissthet

tudatzavar fn

nedsatt bevissthet, sinnsforvirring

tudatában van

han er seg bevisst

tudatában van valaminek

er kjent med noe, er oppmerksom på, har kjennskap til

tudatállapot fn

bevissthet [-en/-a, -er, -ene]

tudatánál van

er ved bevissthet

tudja a frász uformelt

gud vetomtrent

tudja a gépet kezelni

behersker behandlingen av maskinen

tudja hol szorít a cipő

vet hvor skoen trykker

tudja honnan fúj a szél

vet hvilken vei vinden blåser

tudja hányadán áll

vet hvordan det ligger an

tudja mi az ábra

forstår hva saken dreier seg om, skjønner tegningen

tudna adni nekem?

kunne du gi meg?

tudni akarom!

jeg vil ha beskjed!

tudniillik kötsz

det vil si, nemlig

tudnivaló fn

informasjon, opplysning

12