Magyar-Norvég szótár »

hang norvégul

MagyarNorvég
hang fn

lyd, tone

mål, røst, stemme

hang mutálása

stemmeskifte [-t, -r, -ne/-ta]

hang nélkül

uten en lyd

hang sem jön ki a torkán

får ikke fram en lyd

hanga fn Calluna vulgaris

røsslyng [-en, -er, -ene]

hanga fn Erica

lyng [-en, -er, -ene]

hangadó * mn

toneangivende [-, -]

hangadó ** fn

toneangiver [-en, -e, -ne]

hangbeli mn

lydlig [-, -e]

hangbenyomás fn

lydbilde [-t, -r, -ne/-da]

hangberendezés fn

lydanlegg [-et, -, -ene/-a]

hangcsillapító fn

lyddemper [-en -er, -ene]

hangegység fn

lydenhet [-en/-a, -er, -ene]

hangelnyelő mn

absorberende [-, -]

hangerő fn

lydstyrke, volum

hangerő szabályozó

volumkontroll [-en, -er, -ene]

hangerő-szabályozó fn

volumkontroll [-en, -er, -ene]

hangerősség fn

lydstyrke, volum

hangerősítő fn

lydforsterker [-en, -e, -ne]

hangfekvés fn

stemmeleie [-et, -er, -ene/-a]

hangfelvétel fn

båndopptak, lydopptak

hangfogó fn

lyddemper, sordin

hangforrás fn

lydkilde [-n, -r, -ne]

hanghasználat fn

stemmebruk

hanghatás fn

lydeffekt

hanghullám fn

lydbølge [-n/-ga, -r, -ne]

hangjegy fn

notetegn [-et, -, -ene/-a]musikk

hangjegy értéke

noteverdi [-en, -er, -ene]

hangjáték fn

hørespill [-et, -, -ene/-a]

hangkazetta fn

kassett [-en, -er, -ene]til kasettspiller

hangkeverő fn

lydmikser

hangkártya fn

lydkort [-et, -, -ene/-a]

hangkép fn

lydbilde [-t, -r, -ne/-da]

radioreportasje [-n, -r, -ne]

hangképzés fn

lyddannelse

hangkészülék fn

lydapparat [-et, -/-er, -ene/-a]

hangköz fn

intervall [-t, -/-er, -ene/-a]

hangközvetítés fn

lydformidling

hanglejtés fn

intonasjon, setningsmelodi

12