| Norvég | Magyar |
|---|
| sitter rett | egyenesen ül |
| sitter [satt, sittet] ige | ül |
| rygg [-en, -er, -ene] fn | hát |
| sitter opprett | egyenes háttal ül |
| sitter oppe | fenn van, nem feküdt le, virraszt |
| sitter tett | szorosan ülnek |
| sitter dypt | mélyen fekszik |
| sitter passivt | üldögél |
| sitter hjemme | otthon van |
| sitter ned | leül |
| sitter sammenkrøpet | gubbaszt |
| sitter inne | börtönben van |
| sitter sammenklemt | összepréselődve ülnek |
| sitter løst | lötyög |
| sitter stille | csendben ül |
| sitter godt | jól ül |
| sitter dårlig | rosszul ül |
| sitter fast | akad, bennragad, bennreked, beragad, leragad, szorul |
| rett maske | sima szem |
| rett instans | illetékes szerv |
| rett * [-, -e] mn | egyenes |
| rett høyre | jobbegyenes |
| rett kopi | eredetivel megegyező másolat |
| rett linje | egyenes, egyenes vonal |
| rett frem | egyenesen előre |
| rett støt | balegyenes |
| rett fram | egyenest |
| rett vinkel | derékszög |
| rett øyeblikk | alkalmas pillanat |
| rett ovenfor | éppen szemben |
| rett * [-, -e] mn | helyes, korrekt |
| rett fram | nyíltan |
| rett ** hsz | egyenesen, közvetlenül |
| rett *** [-en, -er, -ene] fn | bíróság, törvényszék fogás igaz jog jogosultság |
| subjektiv rett | alanyi jog |
| står rett | egyenesen áll |
