Szorul norvégul

Magyar	Norvég
szorul ige	blir klemt, blir strammere sitter fast
szorult mn	sammentrykt
szorult helyzet	beknip, klemme, knipetak, vanskelig situasjon knipe [-n/-pa, -r, -ne]
szorult helyzetbe kerül	kommer i knipe
szorultság fn	knipe, problem, vanskelighet
szorulás fn	forstoppelse [-n, -r, -ne] stramming [-en/-a, -er, -ene]
a kulcs beszorul a zárba	nøkkelen setter seg fast i låsen
beleszorul ige	sitter fast i
beszorul ige	blir inneklemt blir sittende fast
elszorul ige	klemmes sammen
elszorul a szíve	blir tung om hjertet
falhoz szorul	klemmer seg mot veggen
háttérbe szorul	kommer i bakgrunnen
kiszorul ige	blir fortrengt
kórházi ápolásra szorul	trenger behandling på sykehus
leszorul ige	blir presset ned fra noe
megszorul ige	klemmes, setter seg fast
megszorul a kulcs a zárban	nøkkelen setter seg fast i låsen
megszorult mn	er i en klemme, er i en vanskelig situasjonfinansielt
rászorul ige	er avhengig av, trenger strammer seg til
rászorul a segítségemre	han er avhengig av hjelp fra meg
rászorultak fn	de fattige, de som trenger hjelp, de trengende
rászorultság fn	fattigdom [-men, -mer, -mene]
rászoruló fn	trengende [-, -]
segítségre szorul	trenger hjelp
segítségre szoruló	hjelpetrengende [-, -]
szívszorulás fn	angina pectoris
teljesen beszorult	sitter bom fast
valakinek a kegyelmére szorult	prisgitt noen
összeszorul ige	blir klemt, blir presset sammen

szorul norvégul