Magyar-Norvég szótár »

hát norvégul

MagyarNorvég
hát * kötsz

vel

hát ** fn

rygg [-en, -er, -ene]

hát akkor hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem da vel!

hát akkor?

hva så?, og så?

hát aztán?

hva så?, og så?

hát ez aztán furcsa!

dette her er merkelig!

hát ez igazán kár!

dette var veldig synd!

hát ez is lehetséges?

kan dette være mulig?

hát ez meg mi?

hva er nå dette?

hát ez mi?

hva er dette for noe?

hát igen

jada, jo visst

hát illik ez?

går dette an?omtrent

hát itt mi történt?

hva er skjedd her?

hát láttál már ilyet?

har du sett på maken?

hát még mit nem!

det skulle nå bare mangle!

hát nem?

ikke sant?

hát nincs szemed?

er du blind eller?

hát persze

ja, ja bevares, naturligvis, selvsagt

hát persze, hogy nem

selvfølgelig ikke, selvsagt ikke

hát téged mi hozott?

og hva bringer deg hit?

hát én?

hva med meg?, og jeg da?

háta mögött

bak ryggen på ham

hátasló fn

ridehest [-en, -er, -ene]

hátat fordít

snur ryggen til

hátba lök

dytter i rygge

hátba támad valakit

faller noen i ryggen

hátbatámadás fn

bakholdsangrep [-et, -, -ene/-a]

hátborzongató mn

fryktinngytende, gyselig, skrekkinnjagende, skremmende

hátcsigolya fn

ryggvirvel [-en, -vler, -vlene]

hátfájdalom fn

ryggsmerter

hátfájás fn

ryggsmerter

hátgerinc fn

ryggrad [-en, -er, -ene]

hátgerincferdülés fn

ryggskjevhet [-en/-a, -er, -ene]

hátha hsz

i tilfelle, kanskje

hátha szükség lesz rá

kanskje det blir bruk for den

hátirat fn

påskrift

hátitáska fn

skolesekk [-en, -er, -ene]

hátizsák fn

ryggsekk [-en -er, -ene]

hátlap fn

bakside [-n/-da, -r, -ne]

hátoldal fn

bakside [-n/-da, -r, -ne]

12