| Norvég | Magyar |
|---|
| ramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | keret, ráma váz |
| ram [-t, -me] mn | fanyar, keserű ügyes |
| ramme- | keret- |
| rammeavtale [-n, -r, -ne] fn | keretmegállapodás, keretszerződés |
| rammebredde [-n, -r, -ne] fn | keretszélesség |
| rammefortelling [-en/-a, -er, -ene] fn | kerettörténet |
| rammel [-en/-et-mlet, -/-er, -ene/-a] fn | zaj, zörgés |
| rammelov [-en, -er, -ene] fn | kerettörvény |
| rammemaker [-en, -e, -ne] fn | képkeretező |
| rammende hsz | találóan |
| rammende [-, -] mn | találó |
| rammeprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | keretprogram |
| rammer [rammet/ramma, rammet/ramma] ige | bekeretez eltalál lever sért, sújt |
| rammer inn | bekeretez, keretbe foglal, keretbe tesz, keretez, rámáz |
| rammer ned pæler | cölöpöket ver le |
| rammesag [-en/-a, -er, -ene] fn | keretfűrész |
| rammeverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | keret, keretrendszer |
| krammer [-krammet/kramma, krammet/kramma] ige | gyűr |
| aksjonsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | akcióprogram |
| alt gikk etter programmet | minden a terv szerint sikerült |
| anagram [-met, -mer, -mene/-ma] fn | anagramma |
| analyseprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | elemzési program |
| arbeidsprogram [-met, /-mer, -mene/-ma] fn | munkaprogram |
| attføringsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | rehabilitációs program |
| barneprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | gyerekműsor, gyermekműsor |
| berammelse [-n, -r, -ne] fn | kitűzés |
| berammer [berammet/beramma, berammet/beramma] ige | kijelöl, kitűz |
| bilderamme [-n/-ma, -r, -ne] fn | képkeret |
| billedramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | képkeret |
| blindramme [-en/-ma, -er, -ene] fn | vadráma |
| blir strammere | szorul |
| boligbyggingsprogram [-met, -/-mer, -mene] fn | lakásépítési program |
| broderiramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | hímzőkeret |
| budsjettramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | keret, költségvetési keret |
| dataprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | számítógépes program |
